Teks dan wawancara: Anastasia Lelyukh “DEPAN ROW FILMED ENTERTAINMENT” PERUSAHAAN DISTRIBUSI CINEMA MUNGKIN HANYA DI ARAB EMIRATES, MEMPERKENALKAN PANDANGAN DENGAN FILM INDEPENDEN MODERN. DZHANLUKA CHAKRA, DIREKTUR PENGELOLAAN, MASIH BERDASARKAN PENCIPTAANNYA, SAYA SANGAT CEPAT MEMILIKI FILM-FILTER ALTERNATIF YANG DIKEMBANGKAN DI CINEMAS DAN DENGAN SUKSES DIHAPUSKAN BREAK TERSEDIA. TENTANG BAGAIMANA DAN MENGAPA PERUSAHAAN TELAH MENCIPTAKAN, TENTANG CINTANYA UNTUK CINEMATOGRAPH DAN TENTANG BANYAK LAIN LAINNYA YANG DIA KATAKAN DALAM WAWANCARA DENGAN "EMIRAT RUSIA".
Gianluca, tolong beri tahu kami tentang kedatangan Front Row Filmed Entertainment.
Perusahaan ini dibuat oleh saya pada tahun 2003. Alasan penampilannya adalah hasrat saya yang luar biasa terhadap sinema, yang muncul di masa kecil saya. Ayah saya adalah distributor film. Saya ingat menantikan kepulangannya setiap kali dari pasar film berikutnya, yang diadakan sebagai bagian dari festival film, untuk melihat apa yang dia dapatkan. Kemudian, ketika saya masih di universitas, ayah saya sering mengajak saya ke festival film sehingga saya bisa mempelajari rahasia penguasaan.
Setelah lulus, saya mulai bekerja untuk distributor film lain. Mengakuisisi film-film baru, mengiklankan dan mendistribusikannya di kawasan itu, membantu membuka kantor perwakilan di Dubai untuknya. Kemudian dia sebentar pergi ke Roma, sehingga, seperti yang kemudian terjadi, dia akan kembali ke UEA dan membuka Front Row Filmed Entertainment di sini. Jelas bahwa saya tidak mampu membeli blockbuster besar, jadi saya hati-hati mengawasi pasar. Tidak ada distributor tunggal yang membawa film independen, dan saya memutuskan untuk mengisi ceruk khusus ini. Ternyata saya benar sekali. Pemirsa saya benar-benar "lapar" untuk film-film semacam itu. Perhitungan saya telah melunasi.
Jelas bahwa film dan bioskop adalah hasrat bagi Anda, dan bukan hanya bisnis.
Tentu saja, hasrat. Saya selalu menyukai film. Ini adalah alasan utama saya memutuskan untuk memasuki bisnis ini, saya ingin berbagi dengan penonton kesempatan untuk menonton film baru yang bagus. Inilah yang saya coba lakukan setiap hari. Apakah Anda tahu perasaan itu ketika Anda tidak sabar untuk berbagi sesuatu dengan teman-teman Anda? Itu saja yang menemani saya dalam pekerjaan saya. Dan teman dalam hal ini adalah penonton.
Semuanya dimulai, tentu saja, agak naif. Saya benar-benar tidak memiliki harapan serius tentang ini. Fakta bahwa distribusi film adalah bisnis keluarga kami banyak membantu saya. Sejak usia dini saya melihat apa yang dilakukan orang tua saya dan dapat mempelajari bisnis ini. Saya dapat mengatakan bahwa kami, distributor film independen, adalah penggemar film dengan semangat kewirausahaan.
Dunia studio film besar diatur secara berbeda. Tidak diperlukan keahlian khusus untuk menyewa film besar seperti waralaba Fast & Furious.
Tetapi untuk berhasil mendistribusikan film "Collection of the Rays of Hope" ("Silver Linings Playbook"), "Black Swan" ("Black Swan"), "127 jam" ("127 Hours"), "My Big Greek Wedding" ("My Pernikahan Yunani Gemuk Besar ") dan" Blue Valentine ", Anda membutuhkan penguasaan nyata dari distributor!
Berapa banyak film yang dibawa Front Row Filmed Entertainment ke UEA sejak awal?
Sejak 2003, kami telah membuat perpustakaan film yang terdiri dari lebih dari 800 film!
Apa rencana perusahaan untuk 2013-2014?
Kami telah meningkatkan jumlah akuisisi kami. Kami saat ini berencana untuk menampilkan 40 film baru di bioskop dan mendistribusikan total 105 film. Ini termasuk bioskop, DVD, VOD (video sesuai permintaan) dan saluran TV. Selain itu, beberapa film lagi sedang dalam pengembangan. Kami berharap bahwa suatu hari nanti kami juga akan dapat menunjukkannya di bioskop.
Studio film Hollywood apa yang Anda kolaborasi atau rencanakan untuk bekerja sama?
Dari yang besar - terkadang kita berurusan dengan Fox Searchlight. Selebihnya, kami bekerja dengan studio film independen. Misalnya, Media Eksklusif, yang menampilkan film-film seperti "End of Watch" dan "Rush", serta Studio Canal, Film Four, Gambar Protagonis, Film Jeremy Thomas 'HanWay dan banyak lainnya.
Bagaimana Anda memilih film untuk negara UEA dan GCC?
Kami membuat 95% dari akuisisi kami ketika film masih dalam tahap scripting. Selain itu, hubungan pribadi dengan produsen juga diperhitungkan, dan diperhitungkan siapa yang akan menjadi sutradara, aktor mana yang akan dihapus.
Adakah kesulitan dan hambatan bagi distributor film di UEA saat ini?
Bagaimana Anda mengatasinya?
Kesulitan utama bagi setiap distributor film, tentu saja, sensor. Setiap negara di kawasan Timur Tengah dan negara-negara GCC memiliki aturan dan hukum mereka sendiri. Tidak ada departemen sensor yang umum di seluruh dunia Arab. Kadang-kadang keputusan untuk memotong episode dari film atau untuk melarang seluruh rekaman untuk ditampilkan tergantung pada persepsi pribadi "inspektur" tertentu.
Ada begitu banyak kontradiksi di dunia kita. Misalnya, mengapa selama festival film hal-hal baru dan pemutaran perdana tidak disensor? Dan ketika film yang sama menyentuh layar, itu pasti akan dipotong. Saya yakin bahwa sensor adalah penghinaan terhadap kecerdasan manusia. TV berbayar memiliki masalah yang sama. Misalnya, OSN selalu menampilkan film tanpa potongan. Orang yang sama yang "memotong" atau melarang penayangan film tidak melawan pembajakan online, dan tidak ada yang mengeluh!
Ceritakan kepada kami tentang preferensi pribadi Anda di bioskop dan di luar.
Genre film favorit. Film independen, tema gelap.
Film favorit. Bukan pertanyaan yang adil. Saya punya banyak film favorit yang dibuat dalam genre sinema yang berbeda. Saya dapat langsung menyebutkan setidaknya 20, tidak termasuk hit terkenal di dunia dalam daftar ini.
Di antara mereka: "The Godfather" bagian pertama dan kedua, "Kiamat hari ini", "Requiem for a dream", "Sid dan Nancy", "Deer hunter", "Raging banteng", "City of God", "Terbang di atas sarang cuckoo" "," Siang anjing "dan banyak lagi lainnya. Daftar ini, saya pikir, dapat dilanjutkan tanpa batas waktu.
Direktur favorit. Dan lagi, saya suka karya banyak orang. Ini adalah master seperti Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (karya awalnya). Adapun direktur generasi baru, di antara mereka - Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro dan juga banyak lainnya.
Aktor favorit. Al Pacino dan Robert De Niro, tentu saja. Saya juga suka Steve McQueen, John Casale, Dustin Hoffman, Buster Keaton. Dari aktor generasi baru - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm dan, ya, Michael Fassbender!
Aktris favorit. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. Saya sangat mencintai Emma Stone ... tetapi bukan karena dia adalah aktris yang baik.
Seri favorit. "Breaking Bad", "Mad Men", "The Client is Always Dead", serial animasi "Family Guy" dan "American Dad", serta "Soprano Clan". Saya masih akan melihat "Wiretap". Semua orang dengan keras kepala mengatakan kepada saya bahwa dia sangat baik.
Penyanyi favorit. Saya lebih suka band rock klasik: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors, dan juga mendengarkan Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin.
Masakan favorit. Italia, Lebanon, dan Jepang.
Minuman favorit. Wiski Jack Daniel.
Apakah ada buku yang ingin Anda adaptasi?
Ya banyak. Saya ingin melihat adaptasi "Dylan Doga" - ini adalah buku komik horor Italia. Saya pikir dia memiliki potensi besar. Serial ini didasarkan pada buku jurnalis Inggris Robert Fisk, "Pity the Nation". Pada saat yang sama, seri pilot ditembak oleh Oliver Stone!
Akan menarik untuk melihat adaptasi buku karya Don Simpson, seorang produser, penulis skenario dan aktor Amerika, "Konsep Tinggi: Don Simpson dan Hollywood Culture of Outrages." Dan mungkin bahkan Life by Keith Richards, gitaris The Rolling Stones. Itu akan luar biasa!
Apakah Anda berpikir bahwa komunitas berbahasa Rusia di UEA aktif dalam hal mengunjungi bioskop?
Saya kira begitu. Banyak penutur bahasa Rusia tinggal di UEA. Di bioskop box office, mereka setiap minggu meninggalkan banyak uang.
Apakah Anda ingin bekerja sama dengan distributor atau studio film berbahasa Rusia atau Rusia, atau membawa film Rusia ke UEA?
Sayangnya, cinta untuk film asing belum menguat di UEA. Dan tidak hanya di UEA, tetapi di seluruh Timur Tengah. Saya tahu bahwa beberapa film Rusia ada di sini di box office, tetapi semuanya dijuluki dalam bahasa Inggris untuk menarik perhatian publik. Misalnya, klik seperti "Night Watch" dan "Day Watch"! Kedua film itu di-dubbing ke dalam bahasa Inggris. Bagi pecinta sejati sinema asing, ini adalah faktor menjijikkan.
Apakah Anda akrab dengan karya pembuat film berbahasa Rusia? Apakah Anda kenal sutradara, aktor, aktris, film?
Tentu saja! Saya ingat bahwa film pertama dalam bahasa Rusia yang saya tonton berjudul "BabaYaga." Waktu itu saya masih kecil. Awalnya dia takut, tapi kemudian dia jatuh cinta padanya. Saya juga menyaksikan Solaris, The Sun, dan Alexander. Saya sangat suka karya Andrei Tarkovsky dan Alexander Sokurov. Sayangnya, ini yang saya tahu tentang sinema dalam bahasa Rusia.
Keinginan Anda untuk para pembaca majalah "Uni Emirat Arab".
Sehingga mereka terus mendukung industri perfilman! Dan, mungkin, mereka menemukan beberapa taipan finansial berbahasa Rusia atau Rusia yang akan mendukung pembukaan bioskop arthouse di UEA.
