Teks: Natalia Remmer SEJARAH HIDUP SELALU SENTUH DENGAN ANCAMAN. TERUTAMA SAAT PIDATO ITU TENTANG KEPRIBADIAN YANG LUAR BIASA, MEMPEROLEH BUKAN HANYA BAPA, TETAPI DAN MENYEDIAKAN BAKTERI BRILIAN MEREKA YANG BERSAMA DENGAN DUNIA.
Mereka yang meninggalkan Uni Soviet pada 60-80-an membawa serta tidak hanya kemampuan, impian, dan pencapaian mereka. Mstislav Rostropovich dan Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin dan Mikhail Baryshnikov, dan banyak lagi dari mereka yang, tidak seperti, misalnya, Joseph Brodsky dan Sergei Dovlatov, tidak meninggalkan warisan tertulis yang kaya, bersama dengan tas intelektual dan emosional yang kaya, bersama dengan tas intelektual dan emosional. dan bahasa Rusia pada waktu itu, cara komunikasi dan pemahaman dunia yang jarang Anda lihat hari ini. Dan sentuhan sejarah yang lebih hidup dan lebih bernilai.
Saya orang Eropa secara roh
Vladimir Ashkenazi meninggalkan Uni Soviet pada tahun 1963. Sudah pada waktu itu, seorang pianis yang luar biasa, pemenang kompetisi musik bergengsi, seorang murid dari Lev Oborin yang terkenal dan lulusan dari Moscow Conservatory, menikah dengan seorang warga Islandia, sama sekali tidak kembali dari tur. Tetap tinggal di London. Seperti apa waktu itu? Di ruang sosial, pencairan Khrushchev memasuki tahap akhir: kekuatan sosial meluncurkan kosmonot wanita pertama ke orbit, lapisan Aeroflot mulai terbang ke Havana Kuba dari Moskow, memutar di lantai dansa, dan menembak presiden termuda John Kennedy di Negara-negara Demokrat.
Vladimir Ashkenazi: Tentu saja, saya menganggap Rusia sebagai rumah saya. Saya lahir di sana (di Gorky, tahun 1937 - kira-kira. Ed.), Dibesarkan di konservatori, saya memiliki guru-guru yang hebat. Di Rusia Soviet, sulit untuk menjadi diri sendiri, dan saya sangat menyukai musik Rusia. Saya absen selama 26 tahun, sampai 1989, dan sekarang saya datang setiap dua atau tiga tahun, saya memainkan banyak konser.
Ketika saya pergi, dunia dibagi menjadi dua kubu. Sulit untuk mengatakan bagaimana dia berbagi. Tetapi saya ingin percaya bahwa kita bergerak maju dalam arti persamaan hak orang dalam kehidupan sehari-hari mereka. Eropa Barat, Amerika Serikat, Selandia Baru, Australia menjadi pemimpin dalam hal persamaan hak orang, kebebasan berbicara dan bergerak. Saya berharap bahwa dunia akan terus bergerak di sepanjang jalan ini. Apa yang akan dipikirkan orang seperti yang mereka inginkan, dan bukan seperti yang diperintahkan. Bagaimanapun, kesadaran yang disarankan mengganggu persepsi yang benar tentang dunia dan kesetaraan. Dan ini sangat penting! Jika kita berbicara tentang dunia Arab, maka saya tidak memiliki informasi yang cukup untuk menghakiminya. Saya hanya tahu bahwa itu sangat besar dan berbeda. Tetapi saya berharap bahwa di dunia ini dimungkinkan untuk mencapai persamaan hak laki-laki dan perempuan.
Uni Soviet, dan memang Rusia, sulit dicela dengan chauvinisme nasional atau egoisme. Jika suatu negara menumbuhkan musisi dari bangku sekolah (untuk dirinya sendiri, dan bukan untuk ekspor), memberi mereka kesempatan untuk terlibat, untuk mengungkapkan bakat mereka, dan kemudian memberikan kesempatan untuk menemukan pekerjaan dan tur di seluruh dunia, persyaratan loyalitas terlihat cukup masuk akal. Saat ini, banyak musisi Rusia milik seluruh dunia, yang tidak mempengaruhi bakat mereka untuk yang lebih buruk dan, apalagi, tidak merusak citra negara. Ya, dan tidak pernah melakukannya sebelumnya! Baru hari ini, persepsi telah berubah.
Vladimir Ashkenazi: Saya orang Eropa secara roh dan, tentu saja, saya senang berada di Eropa, terutama di London. Namun, ini tidak mempengaruhi hubungan dengan orkestra Amerika Serikat, Tiongkok atau Jepang. Tetapi dengan musisi Eropa, seperti yang mereka katakan, kita berada pada gelombang yang sama. Sangat menyenangkan bahwa sekarang orang Rusia dapat belajar di konservatori di luar negeri, banyak tur keliling dunia, sehingga talenta mereka sangat dihargai di tingkat global.
Ketika saya belajar di konservatori, kami sangat menekankan musik Rusia. Dan saya tidak bisa mengatakan bahwa ini buruk. Di Jerman, misalnya, penekanan diberikan pada musik Jerman. Tekanan seperti itu tidak hanya ada di negara-negara di mana tidak ada musik nasional.
Musik Rusia adalah fenomena yang fenomenal, dan pengaruhnya terhadap formasi kami sangat kuat. Ketika saya memiliki kesempatan untuk melakukan perjalanan ke Barat, saya mulai memperluas wawasan saya untuk memahami semua musik sebagaimana yang seharusnya dipahami. Jika Anda tinggal di satu negara, Anda akan mengevaluasi sisa budaya dunia dalam konteks nilai-nilai budaya Anda. Saya mulai belajar sendiri untuk memahami semua musik. Dan ini adalah keadaan yang sangat penting bagi saya!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov memiliki bakat khusus musisi Rusia. Namun, hari ini karyanya, dengan pengecualian kisah Shakherezad, tidak dimainkan hampir di mana pun, dan simfoni Pyotr Ilyich Tchaikovsky dan Dmitry Shostakovich dikenal ke seluruh dunia. Musik Rusia memiliki ekspresi dan kekhasan sendiri, tetapi meminjam banyak konstruksi dan aturan dari Barat. Tanpa Barat, itu akan sangat berbeda. Saya sering memikirkan masa depan musik kami.
Saya tidak begitu menyukai definisi klasik yang ada, saya sendiri mengerti dengan itu periode dari Bach ke Shostakovich. Untuk memahami apa yang diungkapkan oleh musik ini, diperlukan upaya - baik emosional maupun intelektual. Saya pikir hari ini 2-3% populasi dunia tertarik pada fenomena unik ini, dan saya berharap bahwa di masa depan, dengan peningkatan populasi dunia, mereka akan tetap 1-2%. Lagi pula, kehilangan ekspresi diri kita - dalam musik, sastra, atau filsafat - artinya jatuh ke tingkat keberadaan yang sangat rendah.
Saya hidup di dunia roh
Saat ini, keluarga Ashkenazi adalah dinasti musik tiga generasi. Musisi sangat mengetahui nama David Ashkenazi, ayah dari pahlawan kita, pianis dan komposer pop Soviet. Vladimir sendiri memiliki lima anak: yang tertua, juga Vladimir (atau Vovka - kira-kira. Ed.), Adalah seorang guru musik, yang termuda, Dmitry, adalah pemain klarinet. Saudari - Elena Davidovna Ashkenazi, pianis dan guru musik, putranya, Vladimir Sverdlov, adalah seorang pianis. Vladimir Ashkenazi sendiri, seorang dosen senior, tidak terlibat.
Vladimir Ashkenazi: Saya bersyukur pada nasib bahwa saya ternyata seorang musisi. Saya hidup di dunia spiritual dan ingin semua umat manusia hidup di dalamnya. Di musim dingin dan musim panas, saya beristirahat selama dua bulan, melakukan repertoar baru. Sisa waktu saya tur. Saya tidak berlatih kelas master, tetapi saya selalu siap mendengarkan musisi berbakat, memberi nasihat tentang apa yang perlu saya kerjakan. Saya banyak tur, dan siswa perlu dimonitor: dari minggu ke minggu, dari bulan ke bulan. Memberikan satu pelajaran setiap dua bulan tidak produktif.
Vladimir Ashkenazi memberi kesan orang yang sangat ceria. Sekilas foto-fotonya, Anda ditagih energi positif. Untungnya, hari ini kita memiliki kesempatan untuk menikmati pekerjaannya. 24 Maret, Vladimir Ashkenazi akan tampil dengan Orkestra Pemuda Uni Eropa di Festival Musik Klasik di Abu Dhabi. Program ini akan mencakup karya-karya Mikhail Glinka, Antonin Dvorak dan Sergey Rachmaninov.
DARI BIOGRAFI
- Vladimir Ashkenazi lahir pada tahun 1937 di keluarga pianis pop Yahudi Soviet terkenal David Ashkenazi.
- Pada 1945 ia memasuki Sekolah Musik Pusat, di mana ia belajar di bawah Anaida Sumbatyan. Konser solo pertama di Aula Besar Moscow Conservatory, yang hanya terdiri dari karya-karya Chopin, berlangsung pada bulan April 1955. Pada tahun yang sama ia memasuki konservatori, di kelas Lev Oborin. Tahun berikutnya dia mencapai kesuksesan internasional pertamanya: dia dianugerahi hadiah kedua di Kompetisi Chopin di Warsawa dan yang pertama di Kompetisi Ratu Elizabeth di Brussels.
- Pada tahun 1957, tur asing pertamanya di Jerman berlangsung.
- Pada tahun 1962, ia memenangkan Kompetisi Tchaikovsky Internasional Kedua di Moskow (hadiah pertama dibagi antara dia dan orang Inggris John Ogdon). Setahun kemudian, setelah debutnya di London, ia memutuskan untuk tidak kembali ke tanah kelahirannya dan, bersama dengan istri dan putranya, menetap di Inggris.
- Pada tahun 1963, ia dianugerahi Hadiah Musik Internasional Harriet Cohen di London.
- Pada 1969 ia pindah ke Islandia bersama keluarganya, di mana ia memulai kariernya sebagai konduktor. Selama bertahun-tahun, ia mengarahkan London Philharmonic Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, Cleveland Symphony Orchestra, Berlin Radio Orchestra, dll.
- Hari ini, ia melanjutkan karir musiknya dan banyak tur di berbagai negara. Pemenang tujuh kali Grammy Award dalam kategori "Pertunjukan Musik Klasik".
- Sebagai konduktor, ia dikenal sebagai pemain komposisi komposer Rusia, khususnya, Sergei Prokofiev.
- Dengan berbagai orkestra, ia menampilkan dan mencatat semua simfoni Johannes Brahms, Jan Sibelius, Alexander Scriabin, Sergey Rachmaninov, Dmitry Shostakovich ...
FIKSI SENI SEDIKIT
Mereka mengatakan Khrushchev adalah orang yang pintar. Tapi pianis Vladimir Ashkenazi bahkan lebih pintar. Banyak yang menganggap Vladimir Ashkenazi sebagai "pembelot." Namun, ini tidak benar.
Ashkenazi pergi ke Barat sepenuhnya secara legal. Begini caranya (menurut memoar Khrushchev, omong-omong, cukup jujur). Ashkenazi, seperti yang mereka katakan, "berkunjung". Islandia yang sudah menikah. Dia terus melakukan tur ke luar negeri. Dan setiap kali dia kembali. Bahkan setiap kali sebelumnya saya membeli tiket pulang.
Suatu hari, dia dan istrinya berada di London. Ashkenazi menoleh ke kedutaan Soviet. Dia mengatakan bahwa istrinya tidak lagi ingin pergi ke Moskow. Dia bertanya bagaimana dia seharusnya.
Duta Besar melaporkan semua ini kepada Menteri Gromyko. Gromyko memberi tahu Khrushchev. Khrushchev, seperti yang muncul dari memoarnya, mengatakan: "Misalkan kita memerintahkannya untuk kembali." Tentu saja, dia tidak akan kembali. Dan selain itu, itu akan menjadi orang yang anti-Soviet.
Khrushchev mengatakannya secara harfiah: "Mengapa kita perlu menghasilkan orang yang anti-Soviet?"
Dan dia melanjutkan: - Kami akan memberinya paspor asing. Biarkan dia tetap menjadi orang Soviet. Biarkan dia pergi ke mana pun dia mau. Dan ketika dia mau, biarkan dia pulang.
Ashkenazi tidak pernah kembali ke rumah. Tapi dia menyelamatkan kerabatnya dari penindasan. Semuanya berakhir dengan damai dan sopan ... Bukan karena mereka mengatakan bahwa Khrushchev adalah orang yang cerdas.
Dari buku karya Marianna Volkova dan Sergey Dovlatov "Tidak hanya Brodsky. Budaya Rusia dalam potret dan lelucon"
