Diwawancarai oleh Irina Malkova ROLAN HERLORIE, BAB VILEBREQUIN, - KEPALA YANG TIDAK BIASA. VISIONER, FILSAFAT, ROMANTIK, MENJALANKAN SENBART KE PULAU ANTILIA DAN MENGELOLA PERUSAHAAN SECARA LITERAL DARI TAMAN TROPIS YANG BERUBAH DENGAN KARIBIA. Meskipun, di sisi lain, DAN DIMANA MASIH KEPALA MEREK AKSESORI KAMAR MANDI YANG PALING FASHIONABLE DI DUNIA?
Roland, mungkin hari ini Anda mewujudkan jenis baru kepala perusahaan besar. Bagaimana Anda mengelola bisnis internasional Anda sambil tinggal jauh dari semua orang di sebuah pulau kecil di Karibia?
Roland: Ya, saya harus mengatakan bahwa hampir setiap bulan saya masih mengunjungi Eropa - di Paris atau Jenewa, di mana saya mengadakan pertemuan bisnis dan pertemuan dengan berbagai komite. Pendekatan ini memaksa semua pihak untuk terorganisir dan bertanggung jawab dan tidak membuang waktu. Dan jika saya berada di sebuah pulau, di suatu tempat dari pukul 6 pagi hingga 1 malam (karena perbedaan waktu) saya duduk di Skype dan bernegosiasi, memberikan instruksi, memeriksa laporan, dll. Kemudian saya pergi sendiri - saya berenang, berjemur, membaca atau melakukan hal-hal lain. Termasuk celana pendek pengujian dari koleksi Vilebrequin baru dalam kondisi yang sesuai untuk ini. Rumah saya hanya berjarak dua menit berjalan kaki dari laguna.
Mengapa Anda memutuskan untuk pindah ke Saint-Barth?
Roland: Untuk alasan pribadi. Pada titik tertentu, saya butuh kedamaian dan ketenangan - ritme kehidupan sebelumnya begitu kacau dan kacau sehingga perlu untuk mengubah sesuatu. Untuk waktu yang lama saya adalah Direktur Komersial Hermes di Amerika Latin dan hampir 70% dari waktu saya bepergian ke seluruh dunia. Kemudian saya menyadari bahwa tempat terbaik bagi saya untuk bekerja adalah taksi, pesawat terbang, dan lounge bandara. Saya terbiasa terbang, dan hanya di langit itulah saya bisa memikirkan yang terbaik, karena tidak ada yang mengganggu.
Fred Pascal, yang meluncurkan merek Vilebrequin di tahun 70-an, berkat cetakan yang jelas, menjadi pendiri mode baru Cote d'Azur. Bagaimana Anda mengelola untuk mempertahankan kontinuitas ini hingga hari ini?
Roland: Saya pikir Fred benar-benar berhasil melihat ke masa depan, meskipun dia bahkan tidak curiga tentang hal itu. Vilebrequin mulai dengan kisah cinta. Fred adalah seorang jurnalis - sementara ia meliput balap mobil di seluruh dunia. Suatu kali ia jatuh cinta dengan seorang gadis cantik dari Saint-Tropez, dan ketika Anda sedang jatuh cinta - seluruh hidupnya berputar di sekitar subjek gairah Anda, jadi tidak mengherankan bahwa ia bergerak lebih dekat ke yang terpilih untuk mencoba memikatnya. Pada tahun 70-an di St-Tropez, celana pendek lycra kecil sedang populer, tentang yang dikatakan Fred: "Dengan tubuh seperti milikku, kau tidak bisa memakai celana renang ini. Aku terlihat mengerikan di dalamnya dan tidak dapat menemukan jalan ke hati kekasihku tercinta " Dan meskipun ia tidak curiga tentang hal itu, dialah yang menemukan celana pendek mandi modern pertama. Dia menciptakan mereka secara eksklusif untuk dirinya sendiri, karena dia ingin merasa nyaman di pantai. Dia berjalan di sepanjang pantai, dan teman-temannya menyukai baju renang yang baru, dan permintaan jatuh kepadanya: lakukan hal yang sama untukku!
Jadi mereknya muncul?
Roland: Tepat! Fred menoleh ke beberapa wanita yang dikenalnya dari Saint-Tropez yang tahu cara menjahit, dan bertanya apakah mereka bisa membantunya menjahit celana pendek dari kain berwarna cerah yang dia bawa dari perjalanannya ke Afrika. Jumlah pesanan bertambah seperti bola salju, dan dia menawarkan kekasihnya untuk menjual celana pendek di tokonya. Sudah waktunya untuk membuat nama merek, dan dia memilih Vilebrequin.
Dan apa artinya itu?
Roland: Bahkan orang Prancis tidak tahu arti kata ini. Kata ini rumit baik secara tertulis maupun dalam bahasa lisan; mari kita jujur, benar-benar mustahil untuk mengatakannya dengan lantang, dan tidak masalah bahasa apa yang Anda ucapkan!
Secara umum, ini adalah bagian dari mesin, poros engkol, dan Fred percaya bahwa bagian ini adalah yang paling penting, karena dialah yang mengubah gerakan silinder menjadi tenaga penggerak. Dia memilih kata ini karena dia sangat mencintai mobil.
Apa yang sedang dilakukan Fred?
Roland: Sekarang dia sudah pensiun, tinggal di Prancis selatan dengan gadis yang sama, istrinya. Bahkan, di tahun 80-an ia menjual perusahaannya - maka perusahaan itu tidak memiliki bobot yang sama seperti sekarang, dan tidak dikenal di luar Saint-Tropez. Sekte itu dibuat perusahaan oleh pemilik barunya.
Tetapi saya sering berbicara dengan Fred untuk mendapatkan semangatnya dan memahami bagaimana perasaannya ketika menciptakan Vilebrequin.
Bagaimana Anda menjelaskan filosofi merek secara singkat hari ini?
Roland: Bagi kami penting bagaimana perasaan orang di pantai. Karena itu, kami memperhatikan banyak fungsi dan kenyamanan. Tentu saja cetakan lucu dan warna-warna cerah kami juga penting, tetapi, menurut saya, kenyamanan adalah yang terpenting. Anda perlu memahami - bagi kebanyakan pria, mengenakan celana dalam mereka tidak sesederhana itu. Bahkan jika Anda tidak keluar dari gym dan dapat membanggakan tubuh yang sempurna, itu masih merupakan ujian yang serius, dan agar merasa menarik, pakaian renang yang cocok mutlak diperlukan.
Ketika seorang pria yang mengenakan celana pendek merasa nyaman - dia percaya diri. Kita bisa menggabungkan keanggunan dan permainan imajinasi. Anda bisa mengenakan celana renang dengan penguin hijau dan gajah merah muda dan masih tidak terlihat lucu. Apalagi - terlihat gaya.
Dan bagaimana permainan imajinasi diwujudkan dalam kualitas produk Anda?
Roland: Kami membeli serat poliamida dari Italia dan mengirimkannya ke Spanyol, tempat diproses secara khusus. Kain disisir dengan sikat khusus untuk melembutkan serat dan memberikan kelembutan dan beludru material. Kemudian cetakan dicetak di atas serat yang melunak - karena tekstur kain yang dapat dipindah-pindahkan, ini adalah proses yang sangat sulit, dan jika terjadi kesalahan, cat akan menyebar. Hanya ada dua bengkel yang kualitas cetaknya kami puas - satu di Italia, yang lain di Perancis.
Setelah pewarnaan, kain dikirim ke Italia dan Bulgaria, tempat produk jadi dijahit dari sana. Prosesnya sangat panjang, tetapi sebagai hasilnya, kain kami terlihat sangat baik - bahkan dalam keadaan basah, bahkan dalam keadaan kering.
Ada banyak perusahaan yang memproduksi celana pendek serupa. Menurut Anda mengapa Vilebrequin berhasil mengalahkan orang lain?
Roland: Kami di Vilebrequin sering memikirkan kecantikan dan bagaimana Anda bisa membuatnya. Ketika Anda berurusan dengan getaran yang tepat, nilai-nilai kemanusiaan, kejujuran dan kemurnian niat, ini diterjemahkan ke dalam produk Anda. Anda dapat mencapai sesuatu yang tidak rasional yang akan memengaruhi hati konsumen. Kita semua adalah tamu di Bumi ini, hanya bulu-bulu yang dikenakan angin, dan yang bisa kita tinggalkan hanyalah keindahan. Bagaimanapun, kecantikan juga diwujudkan melalui komunikasi dengan orang-orang. Saya mencoba membahagiakan setidaknya orang-orang yang bekerja di perusahaan kami. Ini adalah salah satu tujuan saya. Dan, tentu saja, membuat konsumen kita bahagia.
