Pak Tamjid, saya tidak akan bertanya kepada Anda tentang krisis keuangan dan dampaknya pada Damas ...
Sangat bagus Dan saya tidak ingin berbicara tentang krisis. Berada di UEA, saya tidak merasakan krisis apa pun. Dia mungkin menyentuh banyak negara, mulai di Amerika dan Eropa, tetapi dia tidak menunjukkan dirinya di sini. Saya tidak melihat alasan untuk mengatakan setiap hari bahwa mereka menyangkal angka yang saya terima dari toko kami. Volume penjualan kami tumbuh 30% dibandingkan tahun sebelumnya, 2007. Dan jika semua orang di sekitar paduan suara akan berbicara tentang penurunan aktivitas bisnis, dalam angka saya, saya hanya melihat peningkatan. Dan karena Damas adalah perusahaan saham gabungan terbuka, semua laporan tahunan kami dapat dilihat di sumber-sumber publik.
Itu bagus, mari kita bicara tentang perhiasan ...
Ayo Misalnya, di Dubai, pasar tertentu telah berkembang, yang tergantung pada komunitas lokal, pariwisata, dan perdagangan. Turis yang datang ke UEA adalah orang-orang yang pendapatannya di atas rata-rata. Mereka tidak datang kepada kami yang membayar $ 2000 untuk paket semua termasuk dan membawa air dan sandwich dengan mereka agar tidak menghabiskan satu sen ekstra untuk makanan. Di Emirates, kelas turis yang benar-benar berbeda adalah orang-orang kaya dan percaya diri yang menikmati cuaca yang sangat baik, restoran mewah, dan beragam belanja. Dan, meskipun ada krisis, bahkan turis dari Amerika datang ke sini dan menghabiskan uang. Termasuk perhiasan mewah. Dan penting bagi kita bahwa di Damas perhiasan seperti itu selalu tersedia.
Anda adalah perhiasan dan ciptakan perhiasan Anda berdasarkan tradisi budaya Emirates dan Arabia. Satu-satunya topeng burga Badui yang terbuat dari emas putih dengan berlian, diberikan oleh De Beers pada tahun 2000, yang sangat berharga. Pernahkah Anda ingin membuat koleksi perhiasan modern versi Badui tradisional?
Pertama, biarkan saya menjabat tangan Anda. Anda adalah satu-satunya jurnalis yang mengajukan pertanyaan serupa kepada saya dan mengambil nada yang tepat dalam percakapan, memahami pentingnya misi Damas di Emirates. Biasanya semua orang bertanya tentang merek Italia, Spanyol dan lainnya yang diwakili oleh grup kami. Ya, kami memiliki banyak sekali, tetapi tidak ada yang tahu atau merasakan hati Damas yang sebenarnya. Saat ini, kami adalah satu-satunya perhiasan di Saudi yang membuka arsip dan mengambil sampel perhiasan yang berusia 100 dan 200 tahun, karena Timur terkenal dengan warisan perhiasannya yang kaya sejak ribuan tahun sejarah. Emas dan perhiasan adalah bagian dari budaya kita. Ketika menikah, pengantin wanita harus memiliki sejumlah besar dekorasi, jika tidak, keluarga mempelai pria tidak akan menerimanya, ibu dan saudara perempuan dari masing-masing orang Arab juga harus memiliki banyak dekorasi. Perhiasan selalu menjadi mata uang, mereka membantu orang bertahan hidup di masa-masa sulit, oleh karena itu, di negara-negara Timur, dan tentu saja, Arab, mereka suka menghiasi diri mereka dengan emas, perak, dan batu permata. Dan apa yang kita lakukan hari ini - kita tidak menciptakan sepeda.
Kami mempelajari ide-ide tuan kuno dan belajar dari pengalaman mereka. Tentu saja, kita tidak dapat membuat ulang perhiasan kuno sepenuhnya, karena sebelum gelang itu bisa mencapai setengah kilogram. Hari ini sangat mahal, dan seorang gadis muda tidak akan mengenakan hal seperti itu pada dirinya sendiri. Tetapi ada rahasia dalam perhiasan ini yang membantu kami memberikan produk baru tampilan modern. Selain itu, pembelian semacam itu tidak mencapai anggaran dengan sangat menyakitkan.
Tentu saja, zaman sedang berubah, fashion untuk perhiasan datang dan pergi, tetapi kami di Damas mencoba untuk mematuhi tradisi budaya Arab. Dan saya dapat membicarakan hal ini, karena saya menduduki kursi Direktur Pengembangan Damas di wilayah ini, dan saya tahu pasti untuk apa banyak pelanggan mendatangi kami.
Perhiasan di Damas dibeli oleh orang-orang dari berbagai negara. Apakah mereka juga setia pada tradisi?
Di Barat, orang memiliki sikap berbeda terhadap perhiasan. Selama berabad-abad, pemilik perhiasan di Eropa hanya memerintah orang, bangsawan, pedagang.
Orang awam bahkan tidak bisa berpikir bahwa suatu saat dalam hidup mereka kalung atau cincin emas akan muncul. Ini secara historis dikembangkan, dan oleh karena itu, menurut pendapat saya, di negara-negara Barat tidak ada tradisi arsitektur perhiasan seperti itu, tidak ada ornamen indah seperti di Timur. Dan di sini saya sudah berbicara tidak hanya tentang Arab, tetapi juga tentang India, Cina, Jepang. Ini adalah sumber inspirasi yang tak ada habisnya yang darinya kita masih harus mengambil ide selama bertahun-tahun. Karena itu, ketika saya ikut serta dalam kontes De Beers pada pergantian abad dan menerima Penghargaan Millenium untuk topeng burga yang Anda sebutkan (topeng tembaga perempuan Badui tradisional yang menutupi alis dan bibir; versi emas putih dan berlian disajikan untuk kompetisi - kira-kira. ), itu menjadi sensasi yang tak seorang pun harapkan. Upacara penghargaan diadakan di Louvre di hadapan lebih dari 2,5 ribu tamu. Kompetisi ini dihadiri oleh 350 perhiasan dari 60 perusahaan perhiasan dunia, karena ini adalah penghargaan yang sangat bergengsi yang diberikan oleh De Beers selama setengah abad. Dan pekerjaan saya langsung dari panggung diumumkan perhiasan terbaik dari semua yang Nicholas Oppenheimer, presiden De Beers, lihat selama karirnya. Dan bukan keahlian saya sebagai tukang perhiasan yang mengejutkan semua orang, tetapi tradisi Arab, berakar sejak berabad-abad lalu. Hal yang sama terjadi pada tahun 2004, meskipun ada banyak orang yang tidak percaya pada kemenangan kami yang jelas pada tahun 2000, dan mengatakan bahwa itu hanya kasus. Upacara penghargaan berlangsung kali ini di Venesia. Panitia penyelenggara kompetisi - DTS, mitra De Beers - biasanya memungkinkan para perhiasan untuk memasang dua perhiasan untuk penghargaan, mungkin satu akan menang, atau mungkin tidak satu atau yang lain. Kami, seperti pada tahun 2000, hanya menyajikan satu perhiasan, dan sebagai hasilnya skenario yang sama diulang. Perhiasan kami telah menerima penghargaan sebagai yang terbaik dan terindah di dunia. Saya berharap bahwa pada tahun 2008 kami akan melipattigakan kesuksesan kami, karena penghargaan De Beers disajikan setiap empat tahun sekali.
Apa yang akan terjadi kali ini?
Ini akan menjadi hiasan yang didedikasikan untuk pria Arab dan wanita Arab. Kisah dua. Dalam satu dekorasi. Akan seperti apakah itu? Saya tidak akan memberi tahu Anda tentang semua detail, karena lebih baik untuk melihat dekorasi daripada membicarakannya. Tapi itu akan menjadi kalung, yang akan didasarkan pada Ukal, tradisional untuk pria di Semenanjung Arab (tali hitam yang memegang gutra di kepala seorang Arab - selendang tradisional). Dan di sini seorang wanita, Anda bertanya. Ukal adalah simbol kekuatan laki-laki, kebanggaannya. Jika ukal tiba-tiba jatuh dari kepalanya, itu seperti aib bagi orang Arab. Selain itu, dekrit tersebut melambangkan pengabdian seorang lelaki Arab kepada keluarganya, istrinya. Sekali lagi, jika tidak ada yang menunjuk pada kepala pria itu, maka dia kehilangan rasa hormat istrinya. Itulah intinya. Dan kalung baru saya akan terdiri dari beberapa cincin yang saling terkait, melambangkan kekuatan ikatan keluarga, saling menghormati suami dan istri, kesetiaan mereka pada tradisi Arab.
Apa alasan untuk kesuksesan seperti itu dan kemenangan hebat Damas di kompetisi internasional bergengsi?
Alasan dangkal itu sederhana. Jika Anda berpikir bahwa perhiasan adalah komoditas, maka Anda bukan perhiasan dan Anda tidak akan pernah menjadi perhiasan. Jika menurut Anda Anda dapat "mendudukkan" berlian seberat lima karat dalam cincin emas seberat 30 gram dan itu saja, maka Anda hampir tidak dapat disebut perhiasan. Jika masalahnya hanya dalam harga, maka tidak perlu memberi ibu atau istri Anda cincin atau kalung, berikan saja seribu atau dua ribu dolar, dan semuanya sudah berakhir. Hari ini perhiasan Anda harus menceritakan kisah kepada pelanggan. Itu harus berupa pesan, lagu, puisi, inspirasi ...
Dari apa lagi inspirasi Anda?
Dari alam, dari segala yang mengelilingi saya. Sekarang kita akan melihat bersama pada satu pohon yang berdiri di luar jendela. Anda akan melihat di dalamnya, mungkin, ketebalan batang dan ranting, keadaan mahkota. Dan saya akan melihat bagaimana daun bermain dalam angin, bagaimana sinar matahari membiaskan pada permukaannya, batu apa yang dapat digunakan dalam dekorasi untuk menyampaikan semua warna hijau, dan seterusnya dan seterusnya. Setiap bunga, setiap elemen dekorasi yang menarik pada bangunan, setiap kombinasi cahaya dan bayangan yang tidak biasa, membuat saya memunculkan pilihan baru dan baru untuk perhiasan. Perhiasan adalah seni, dan nilai perhiasan tidak dapat dihargai oleh biaya bahan - emas atau batu mulia. Makna itulah yang diinvestasikan dalam dekorasi, itu adalah transfer emosi, perasaan, pikiran artis. Dan sangat penting untuk diingat bahwa perhiasan dikenakan di leher, atau lengan, atau di telinga. Mereka tidak digantung di dinding dan tidak diletakkan di atas meja. Mereka menyentuh kulit pemiliknya, sehingga mereka harus hidup, penuh makna, perasaan. Saya pernah ditanya oleh koresponden BBC: "Berapa banyak perhiasan yang menambah keindahan wanita?" tidak akan berarti, tetapi letakkan di atas wanita yang paling jelek (seperti itu, bagaimanapun, tidak terjadi), dan perhiasan akan hidup kembali. " Itulah rahasianya.
Kita tahu bahwa Damas memiliki potongan intan yang dipatenkan ....
Oh, ini adalah kisah yang terpisah dan menakjubkan. Sekali lagi, suatu hari terpikir oleh saya untuk mencoba membuat berlian persegi panjang sehingga tidak lebih buruk dari berlian bundar. Bahkan, apa yang disebut "zamrud" faceting dalam bentuk persegi panjang digunakan ketika bekerja dengan zamrud dan permata lain untuk menyampaikan kedalaman warna mereka, bukan kilau, seperti halnya dengan berlian. Bentuk berlian yang paling indah, yang memungkinkan mengungkapkan semua kecemerlangannya, adalah potongan "mawar". Itu tadi. Sebelum tanda tangan Damas dipotong. Secara umum, ketika saya memutuskan untuk mencoba memotong berlian dalam bentuk persegi panjang, saya menoleh ke pemotong Rusia dari perusahaan Smolensk Crystal. Ini adalah pemotong terbaik di dunia, dan Damas telah bekerja dengan mereka selama bertahun-tahun. Apakah Anda tahu mengapa Rusia adalah pemotong batu terbaik? Karena selama Uni Soviet, semua bahan mentah adalah milik negara, dan berlian terbaik dipotong dari berlian utuh, terlepas dari kenyataan bahwa 60 persen bisa sia-sia. Hari ini, semuanya milik pemilik pribadi, dan mereka mencoba memotong batu sebanyak mungkin dari satu berlian kasar, sementara kualitas masing-masing dari mereka menderita. Jadi, setelah mengisi tangan Anda kembali di tahun-tahun Soviet, pemotong Rusia Anda tahu cara melihat batu melalui. Singkatnya, saya datang ke pabrik Crystal, chief engineer datang kepada saya dan, setelah mendengarkan ide saya, saya segera mengatakan bahwa ini tidak mungkin. Nah, dan kemudian, tampaknya, sesuatu menangkapnya dalam kata-kata saya. Dan serangkaian percobaan dimulai. Pertama, luka dibuat dengan 32 wajah, berlian menjadi kusam dan tidak bersinar seperti yang diinginkan. Percobaan itu memakan waktu lebih dari 3 tahun. Sebagai hasilnya, kami mematenkan Damas memotong berlian persegi panjang dengan 77 sisi, yang memberi 30% lebih banyak kilau daripada batu bulat, menurut perkiraan De Beers.
Wow! Seluruh dunia tahu rumus klasifikasi untuk berlian dari De Beers - 4C (Warna, Kejelasan, Karat & Potong), yaitu, warna, kejernihan, berat karat dan potong. Tetapi jika inisiatif Anda melangkah lebih jauh, mungkin tuan-tuan dari De Beers harus memperkenalkan beberapa poin kelima untuk mengevaluasi batu Anda secara memadai.
Saya pikir itu akan terjadi. Mungkin mereka akan mulai mengevaluasi tingkat kilau atau sesuatu yang lain, karena, berkat pemotongan kami, batu menjadi luar biasa.
Anda mengatakan bahwa Anda mendapat inspirasi dari tradisi dan budaya setempat, dan apa yang Damas berikan sebagai balasan kepada masyarakat setempat?
Kita hidup dan bekerja di UEA, kita tidak hanya harus menjual perhiasan kita di seluruh Timur Tengah dan dunia, menghasilkan keuntungan, kita harus berbagi dengan komunitas tempat kita tinggal. Damas Group terlibat dalam kegiatan amal skala besar. Kami mendukung pusat-pusat bagi para penyandang cacat, atlet dan talenta muda yang seringkali tidak punya cukup uang untuk pergi ke kompetisi atau kontes. Kami melindungi sekolah-sekolah lokal dan merupakan sponsor utama dari banyak inisiatif Pemerintah Dubai. Ini sangat penting. Dua gadis lokal datang kepada saya baru-baru ini yang membawa desain perhiasan mereka, kami membuat sampel dari mereka, dan saya mengundang gadis-gadis itu ke kursus desain perhiasan kami. Kami mengajar orang-orang yang tertarik desain perhiasan modern, gemologi, banyak disiplin ilmu lainnya. Orang yang berbakat, juga orang miskin, sakit, lemah, harus dibantu, mereka membutuhkan dukungan dari mereka yang lebih kuat. Damas adalah perusahaan yang kuat yang berfokus pada penciptaan, jadi kami selalu siap untuk mendukung mereka yang ingin mencapai sesuatu dalam hidup. Ngomong-ngomong, ini juga merupakan tradisi lokal lama yang baik - untuk bertemu dengan ramah orang yang datang ke rumah Anda, dengarkan dia dan pastikan untuk membantu, jika perlu. Emirates adalah rumah bersama kita, dan jika kita semua mulai saling membantu, terlepas dari kebangsaan dan agama, maka waktu yang sama sekali berbeda akan datang, dan dunia juga akan berbeda. Saya pribadi percaya akan hal itu.
Terima kasih Pak Tamjid. Saya harap kita masih beruntung melihat dunia kita bermutasi.
Wajib, dan sampai ketemu lagi.
