Penampilan "Dad" berdasarkan sebuah drama yang dimainkan oleh penonton David Decca Dubai dimaksudkan untuk menonton Natal pada akhir tahun lalu. Tetapi ada sesuatu yang berubah di antara penyelenggara, dan pemutaran perdana teater yang telah lama ditunggu-tunggu dengan partisipasi teater Rusia dan bintang film Mikhail Politsimako dan Evgeny Tsyganov ditampilkan di panggung The First Group Madinat Theatre hanya pada awal Maret. Dan meskipun masalahnya, menurut alur permainan, terjadi pada malam Natal, topik komunikasi antara ayah dan anak-anak tidak berhenti menjadi relevan dari ini.
Menurut tradisi yang sudah mapan, kami bertemu dengan para aktor sebelum pertunjukan dan berbicara tentang karakter para karakter, permainan itu sendiri dan bahkan perubahan nasib. Yang terpenting, saya senang bahwa Yevgeny Tsyganov, yang, menurut Elshan Mammadov, produser Proyek Teater Independen, "biasanya tidak mau berkomunikasi dengan pers," memberikan persetujuannya untuk berpartisipasi dalam wawancara. Singkatnya, kami beruntung. Namun, pertanyaan pertama ditujukan kepada Elshan Mammadov.
Elshan, bagaimana Anda memutuskan untuk menggelar drama "Ayah"?
Anda tahu, itu pasti semacam pertanda. Saya sekali lagi di Paris dan tanpa sengaja melihat poster bahwa hari ini adalah drama "Ayah." Apalagi, hari itu dia berjalan untuk yang terakhir kalinya, sudah tutup. Saya tidak tahu apa yang mendorong saya, tetapi saya pergi untuk melihatnya. Saya biasanya percaya pada tanda-tanda seperti itu. Lebih atau tidak, bukan bagi kita untuk menghakimi. Secara umum, performanya menyentuh saya, dan saya menyadari bahwa kami belum memiliki topik seperti itu. Percayalah, saya membaca banyak drama, dan sangat jarang ide-ide orisinil muncul.
Mikhail, Eugene, Anda datang ke Dubai untuk pertama kalinya bukan untuk beristirahat, tetapi untuk bekerja dengan drama "Daddies". Seberapa dekat gambar pahlawan Anda?
M.P.: Saya memiliki situasi yang serupa dalam hidup. Benar, saya berbeda dari pahlawan saya. Tetapi saya memiliki periode ketika sulit bagi saya untuk berkomunikasi dengan putra saya dari pernikahan pertama saya, dia sekarang berusia delapan tahun. Ngomong-ngomong, dia mengambil bagian dalam penampilan kami, menyuarakan peran putra pahlawan Zhenya. Topik perceraian dan larangan komunikasi dengan anak saya sangat dekat dengan saya. Apa yang tidak bisa dikatakan tentang Eugene.
Eugene, Anda dikenal oleh penonton karena peran mereka di bioskop, sejauh ini Anda belum berkesempatan melihat Anda di teater, tinggal di Dubai. Katakan, tolong, bagaimana Anda bekerja di panggung yang sama dengan pasangan seperti Mikhail Policeitsimako?
E.Ts.: Bagus
M.P.: Duet kami adalah, secara umum, jasa sutradara Victor Shamirov dan Elshan, yang menemukan permainan ini ... 
E.Ts.: Bahkan, bagi Mikhail, yang tidak lagi bekerja di teater, tetapi bermain di "Proyek Teater Independen", ini adalah solusinya. Lebih mudah bagi saya, saya masih melayani di Teater Pyotr Fomenko. Saya punya waktu enam bulan gratis, dan saya menerima undangan dari Victor dan Elshan, yang sudah lama saya kenal, dan saya sangat menghormati Victor sebagai sutradara. Saya setuju. Sebelum Michael, kami praktis tidak terbiasa dengan cerita ini. Dan ketika kami bertiga duduk - Mikhail, Victor dan aku, kami memutuskan untuk membaca sandiwara dan mencoba apa yang terjadi. Ketika kami membacanya, kami mulai menulis ulang. Butuh hampir tiga bulan, karena permainannya adalah bahasa Prancis, dan kami perlu menghubungkan banyak momen dengan realitas Rusia - misalnya, komunikasi dengan pengacara, psikoanalis, dan sebagainya. Awalnya, kami tidak yakin bahwa penonton akan menganggap permainan itu sebagai sesuatu yang asli. Namun publik di Rusia sangat baik terhadap Papash. Aula tertawa, menangis ...
M.P.: Ya, kami telah mengatakan bahwa, terlepas dari kenyataan bahwa drama itu berlangsung di Paris, cerita ini dapat terjadi di kota Eropa mana pun.
E.M.: Saya percaya bahwa adaptasi lakon sangat diperlukan, jika tidak pemirsa memandang pertunjukan sebagai tontonan, tetapi tidak ada emosi. Dan ternyata itu bukan teater, tapi bioskop. Kita semua memprediksikan minat sebagai topik lokal. Dan ketika kami mengundang seorang psikolog terkenal ke pemutaran perdana di Moskow, dia keluar dan berkata: "Anehnya, tetapi dengan penampilan ini, Anda menarik minat audiens yang sangat luas." Orang-orang muda memandang kinerja ini dengan sangat baik, meskipun para pemuda belum menikah, dan para gadis belum menikah ... Mereka tidak memiliki anak.
Mungkin drama "Ayah" membantu untuk memahami bagaimana "tidak menginjak menyapu ini"?
M.P.: Ya, aula terhubung ke kami. Tidak ada yang acuh tak acuh di antara penonton ....
E.Ts.: Kami tidak memprovokasi penonton untuk tertawa atau menangis, kami hanya kehilangan situasi yang ditawarkan kepada kami, dan mereka yang dekat dengannya bereaksi tajam terhadapnya.
E.M.: Biasanya semua kisah perceraian diperlihatkan dari sudut pandang psikologi wanita, kasus-kasus di bioskop dan di buku-buku ketika sudut pandang pria dianggap sangat langka. Anda dapat menghitung dengan jari, ini adalah gambar "Kramer vs. Kramer", "Crew", dan, mungkin, "Office Romance", di mana Novoseltsev memiliki "cowok dan cowok." Dan kemudian aplikasi yang sedikit berbeda dari topik ini. Saat ini ada banyak ayah tunggal ...
Di berapa kota dan negara yang pernah Anda temui Ayah?
M.P.: Negara! Sementara di seperti "negara Volgograd" ...
E.Ts.: "Negara" Samara, "negara" St. Petersburg ...
M.P.: Sekarang di sini adalah negara Dubai. Ini adalah kinerja baru. Anda adalah salah satu pemirsa pertama yang melihatnya. Padahal, tidak masalah negara mana, pemirsa seperti apa yang penting. Jika Anda datang ke kota di Rusia dan tahu bahwa ada penonton teater, itu mudah bagi Anda. Misalnya, kota Yekaterinburg yang sangat teatrikal, teater Vladivostok yang gila, Samara ....
E.Ts.: Kami mulai bermain Dad hanya pada bulan September, jadi pendapat Anda akan menarik bagi kami. Kami memiliki momen ketika kami bermain di Volgograd, dan ada perasaan lengkap bahwa orang-orang datang ke konser - mereka bangun, berbicara, berjalan di sekitar aula. Kami butuh beberapa saat untuk membungkam mereka dan mulai mendengarkan. Anak perempuan kecil saya tumbuh dan ketika dia bertanya kepada saya, “Ayah, ke mana Anda akan pergi?”, Saya menjawabnya, “Perlakukan orang.” Lalu dia bertanya: "Apakah Anda bekerja untuk saya sebagai dokter?" Dan saya berkata kepadanya: "Ya, sebagai dokter." Saya tidak tahu mengapa saya mengatakannya untuk pertama kali, tetapi ketika kami berada di Volgograd, saya menyadari bahwa kami bekerja sebagai dokter dengan Mikhail. Karena orang-orang yang tumbuh di dekat televisi dengan popcorn di tangan mereka perlu, dalam arti tertentu, benar-benar diperlakukan.
M.P.: Misalnya, saya sangat tertarik dengan seberapa banyak pemirsa di Dubai telah berubah. Karena ketika saya dan istri saya tiba di sini untuk pertama kalinya, kolega kami memainkan pertunjukan Boeing Boeing di sini. Dan kemudian, duduk di auditorium, bagiku para lelaki itu bekerja keras. Anak-anak juga berlarian di aula, telepon genggam berdering. Namun Boeing memiliki genre yang sedikit berbeda.
E.M.: Di Boeing, dan saya merasa bahwa setengah dari aula umumnya di teater untuk pertama kalinya. Ketika saya terbang ke Dubai untuk kedua kalinya dalam drama "The Truth", reaksi penonton berbeda secara kualitatif. Dan omong-omong, ketika mereka mengatakan bahwa teater mendidik, saya selalu keberatan dengan kata-kata Stanislavsky bahwa "teater adalah hiburan." Tetapi ketika Anda merasa bahwa penonton berubah dari pertunjukan ke pertunjukan, Anda mulai percaya pada fungsi pendidikan teater. E.Ts.: Faktanya, segala sesuatu selalu berkembang secara berbeda. Kebetulan itu pergi, dan kadang-kadang - tidak. Ada intrik tertentu bagi kita hari ini.
M.P.: Tampak bagi saya bahwa jika Anda tidak membaca buku, tidak pergi ke teater, jangan berpikir kadang-kadang, bahkan di negara yang indah dan makmur seperti Emirates, Anda dapat menurunkan dengan sangat cepat. Anda harus mendengarkan musik, pergi ke konser. Ini sama pentingnya dengan nutrisi, juga perawatan kesehatan. Jika tidak, Anda bahkan tidak akan menyadari saat kekosongan datang .... Anda harus selalu menemukan sesuatu yang baru dalam diri Anda.
Semua pria tetap di dalam anak-anak. Anda bermain ayah, mungkin di antara pemandangan di sekitar Anda, apakah ada mainan yang pernah Anda inginkan di masa kecil?
M.P.: Pemandangan kami ditemukan oleh sutradara, tetapi mesin kuning ini, tentu saja, Zhenya. Saya memiliki robot sekecil itu pada awalnya, tetapi kemudian direktur mengambilnya, tetapi meninggalkan saya sebuah mobil merah. Saya suka bangau juga.
E.Ts.: Kami memiliki teater, dan kami masih mencari jawaban untuk beberapa pertanyaan yang menarik minat kami, sehingga akan menarik bagi kami untuk mendengar pendapat Anda tentang pertunjukan tersebut. Dia hidup, kita selalu mengubah sesuatu dalam dirinya, memikirkan sesuatu dan menambahkan sesuatu, dan mainan juga. Jadi, kami tidak mengucapkan selamat tinggal, tetapi hanya pergi ke panggung di mana kami akan berbicara dengan Anda selama satu setengah jam.
Dan kemudian ada tawa, dan air mata, dan lagu-lagu, dan bahkan "Tarian Burung Sakit", seperti yang disebut anaknya, tetapi nyatanya Saint-Saëns “Dying Swan” dengan cemerlang ditampilkan oleh Mikhail Policeitsamako. Pertanyaan akut diajukan tentang kebohongan, tentang cinta, tentang kebencian. Dan, pada akhirnya, tentang masa kanak-kanak dan tentang bagaimana hal itu dilihat oleh kita, orang dewasa, secara sadar atau, tanpa menyadarinya, merusak kehidupan satu sama lain dan tidak menyayangkan anak-anak kita sendiri. Bermain cerdas. Filosofis. Diresapi dengan humor halus. Tandem akting yang brilian. Bravo! Dan, untuk yang kesekian kalinya, berkat "Proyek Teater Independen" dan Grup Bintang Kubah ... Teater tidak mendidik, itu masih menyembuhkan. Terima kasih semuanya. Tirai.
Dari pengumuman drama:
"Pada malam Natal, melarikan diri dari kesepian, teman-teman yang baru berteman datang dengan liburan. Mereka mendandani pohon Natal, mengatur meja, berpakaian di Santa Claus. Apa yang bisa dibicarakan oleh dua pria muda dan sehat di pesta bujangan tentang sebotol alkohol? Tentang wanita? Tentu saja. Tentang Don Juan petualangan? Tentu saja, tetapi tidak hanya. Mereka menjadi korban perceraian.
Keduanya memiliki satu masalah - anak. Bagaimana memenangkan hak untuk melihatnya, berkomunikasi tanpa hambatan hukum? Gagasan liburan adalah untuk minum sampanye di tengah malam, memanggil anak Anda dan mengucapkan Selamat Natal. Tapi panggilan ke putra enam tahun dari salah satu pahlawan mengejutkan keduanya - anak itu sendirian di rumah ... "Ayah" adalah pengembangan asli dari tema, yang diumumkan di Ladies'Night. Hanya untuk wanita dan dilanjutkan dalam drama "The Truth" dan " Savage Forever ": dunia melalui mata pria, dunia melalui psikologi pria."
