Pertanyaan: Saya sudah lama tinggal di UEA, dan sulit bagi saya untuk mengisi kuesioner dalam bahasa Rusia. Bisakah saya mengisi kuesioner dalam bahasa Inggris?
Jawab: Tidak, Anda tidak bisa. Anda menghubungi departemen konsuler dan menyerahkan dokumen untuk pertukaran paspor Rusia - dokumen yang menyatakan milik Anda sebagai warga negara Federasi Rusia. Bahasa resmi negara kita adalah Rusia. Karena itu, semua dokumen hanya diisi dalam bahasa Rusia.
Pertanyaan: Saya mengeluarkan paspor asing, namun, ejaan nama dan nama keluarga dalam bahasa Inggris tidak sesuai dengan ejaan mereka dalam dokumen asing saya (ada kewarganegaraan yang berbeda).
Jawaban: Departemen konsuler kedutaan Federasi Rusia mengeluarkan paspor sesuai dengan aturan Rusia yang mengatur pemrosesan paspor. Dalam paspor asing Rusia, nama dan nama pemilik pemilik paspor ditunjukkan dalam transliterasi Latin (harap dicatat bahwa itu tidak dalam bahasa tertentu: Inggris, Prancis, Jerman, dll., Yaitu dalam transliterasi Latin) dengan mengganti huruf Rusia dengan Latin. Dokumen yang dikeluarkan oleh negara asing tidak dapat berfungsi sebagai dasar untuk mengubah aturan Rusia yang ada.
Pertanyaan: Saya menyerahkan dokumen ke departemen konsuler untuk pertukaran paspor asing, belum ada kesepakatan yang diterima, tetapi saya harus kembali ke Rusia. Bagaimana bisa berada dalam situasi ini?
Jawab: Dalam situasi ini, Anda dapat mengeluarkan sertifikat pengembalian ke Federasi Rusia.
Pertanyaan: Saya menyerahkan dokumen ke departemen konsuler untuk pertukaran paspor asing, persetujuan belum diterima. Bisakah departemen konsuler mempercepat proses persetujuan?
Jawaban: Sayangnya, departemen konsuler tidak dapat mempercepat penerbitan paspor.
Pertanyaan: Saya telah menikah dengan seorang warga negara Mesir, dan saya ingin mengubah nama dalam dokumen Rusia menjadi yang baru. Bagaimana saya bisa melakukan ini jika saya terdaftar di Rusia?
Jawaban: Paspor baru dikeluarkan untuk nama pernikahan pemilik hanya setelah mengganti paspor internal warga negara Federasi Rusia di Rusia di tempat tinggal (pendaftaran).
Pertanyaan: Bisakah saya mendapatkan paspor internal Rusia melalui konsulat? Jawab: Tidak. Ini adalah kompetensi eksklusif dari badan-badan FMS Rusia, dan penggantian paspor internal harus dilakukan secara pribadi dan di Rusia.
Pertanyaan: Apakah mereka menukar paspor lama selama pertukaran?
Jawab: Paspor lama diserahkan kepada pemiliknya.
Pertanyaan: Bisakah saya mendapatkan paspor baru dengan chip elektronik di konsulat?
Jawab: Tidak. Sampai saat ini, waktu transisi ke penerbitan paspor biometrik di kantor konsuler Rusia di UEA belum ditentukan, dan mereka terus mengeluarkan paspor "lama" dengan jalur yang dapat dibaca mesin, tanpa chip. Ketika keputusan dibuat tentang waktu penerbitan paspor sampel baru, kami akan menginformasikan tentang hal ini.
Pertanyaan: Apa persyaratan untuk foto pada paspor asing?
Jawab: Kami menerima foto berwarna berukuran 3,5 x 4,5 cm. Pada saat yang sama, latar belakang foto harus putih atau terang. Pertanyaan: Pada usia berapa foto seorang anak disisipkan ke dalam paspor? Jawaban: Foto-foto anak-anak ditempelkan ke paspor, terlepas dari usia mereka (yaitu, sejak saat kelahiran).
Pertanyaan: Katakan, tolong, cara yang paling murah dan sederhana (jika mungkin tanpa penampilan pribadi) untuk mengajukan permohonan visa di UAE untuk warga negara Rusia?
Jawaban: Departemen konsuler Kedutaan Rusia tidak menangani visa masuk ke UEA untuk Rusia. Kedutaan Besar UEA di Rusia (situs web resmi Kedutaan Besar UEA di Rusia //www.uae-embassy.ru) terlibat dalam pendaftaran visa hanya untuk delegasi resmi. Rusia bisa mendapatkan visa turis ke Uni Emirat Arab melalui agen perjalanan.
Jika teman atau kerabat Anda tinggal di wilayah Emirates, maka mereka dapat melamar Anda melalui otoritas imigrasi UEA (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Pertanyaan: Di musim panas, saya dan suami asing saya berencana untuk mengunjungi Rusia. Katakan, dokumen apa yang diperlukan untuk mengajukan visa pribadi kepada suaminya?
Jawaban: Jika paspor internal Anda seorang warga negara Rusia memiliki cap pada pendaftaran pernikahan dengan warga negara itu, maka visa ke Rusia dapat dikeluarkan sesuai dengan skema yang disederhanakan. Untuk melakukan ini, Anda harus datang ke departemen konsuler agen asing Rusia dengan pasangan Anda dan memberikan dokumen-dokumen berikut: paspor asli (untuk Anda paspor internal dan asing), sertifikat pernikahan asli, satu foto pasangan Anda, mengisi formulir aplikasi visa, dan menulis pernyataan yang ditujukan kepada duta besar Rusia di UAE (sampel disediakan). Selanjutnya, dokumen-dokumen harus disetujui (prosesnya memakan waktu 10 hari kerja).
Jika tidak ada cap pernikahan di paspor internal Anda, maka visa pribadi dikeluarkan atas dasar undangan dari FMS Rusia (undangan untuk orang asing juga dapat dikeluarkan tidak hanya oleh Anda secara pribadi, tetapi juga oleh kerabat atau teman Anda yang tinggal di Rusia). Dalam hal ini, Anda harus memberikan departemen konsuler: undangan asli dari FMS, paspor pasangan asli, formulir aplikasi visa yang lengkap dan satu foto. Periode aplikasi visa adalah dari 1 hingga 5 hari kerja. Formulir aplikasi visa dapat dicetak dari situs web Kedutaan Besar Rusia.
Harap perhatikan bahwa untuk warga negara Amerika Serikat, Inggris, Kanada, dan Georgia ada kuesioner terpisah yang dapat Anda cetak dari situs web kami // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Untuk warga negara lain dari negara asing - kuesioner sampel lain: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Adapun pembayaran untuk visa pribadi, bervariasi 180 hingga 720 dirham UEA, tergantung pada kewarganegaraan orang yang mengajukan visa ke Rusia.
Kami juga akan mempertimbangkan informasi terkait pendaftaran catatan konsuler dan prosedur untuk memperoleh sertifikat catatan kriminal.
Akuntansi Konsuler
Pertama-tama, saya ingin menarik perhatian semua orang Rusia yang datang untuk tinggal sementara atau permanen di UEA, untuk mendaftar di bagian konsuler kedutaan besar di Abu Dhabi atau konsulat jenderal di Dubai. Pada saat yang sama, kami menekankan bahwa prosedur ini dilakukan atas dasar sukarela dan dilakukan secara gratis. Warga Federasi Rusia, yang sudah terdaftar di konsulat, secara teratur menerima informasi tentang acara yang sedang berlangsung yang diselenggarakan oleh kedutaan atau konsulat jenderal Rusia.
Kami juga mengingatkan Anda bahwa warga negara yang tidak terdaftar dengan badan urusan internal di tempat tinggal di Rusia karena meninggalkan tempat tinggal permanen di luar negeri harus mendaftar ke departemen konsuler kedutaan besar atau Konsulat Jenderal Federasi Rusia.
Deregistrasi di tempat kediaman di wilayah Rusia dilakukan oleh badan urusan internal yang relevan dengan membubuhkan cap di paspor internal dalam bentuk cap "Dibatalkan", dan di paspor ada tanda "Untuk tinggal di luar negeri", yang ditutup dengan tanda tangan paspor dan petugas visa. dan cap untuk dokumen asing.
Saat mendaftar dengan agen asing Rusia di luar negeri, warga Rusia mengisi kartu pendaftaran dan memberikan satu foto. Paspor dicap "Terdaftar".
Perhatian! Contoh kartu pendaftaran dapat ditemukan di sini: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
Penarikan dari pendaftaran konsuler warga Federasi Rusia yang tinggal di distrik konsuler dilakukan sesuai dengan aplikasi mereka dan terdiri dalam meletakkan cap pada deregistrasi oleh konsul di paspor warga negara asing.
Jika warga negara yang telah datang dari distrik atau negara konsuler lain, untuk alasan apa pun, belum menarik diri dari pendaftaran konsuler di badan asing Rusia di distrik atau negara itu, konsul akan mengirim ke pos konsuler ini permintaan untuk menghapus warga dari pendaftaran konsuler sehubungan dengan permohonan mereka untuk Registrasi konsuler di tempat tinggal baru.
Perhatian! Biaya konsuler akan dikenakan untuk permintaan deregistrasi di pos konsuler lain.
Meminta bukti keberadaan (tidak adanya) catatan kriminal Sesuai dengan undang-undang Federasi Rusia, warga negara Rusia, warga negara asing dan orang-orang tanpa kewarganegaraan yang berlokasi di luar Federasi Rusia, berlaku untuk misi diplomatik dan kantor konsuler mengenai masalah sertifikat ketersediaan (tidak adanya) catatan kriminal Federasi Rusia di luar negeri.
Sertifikat ada (tidak adanya) catatan kriminal dapat diperoleh dengan dua cara:
Opsi 1
Untuk menerimanya secara langsung atau melalui perwakilan di Pusat Administrasi Penerbangan Negara Kementerian Dalam Negeri Rusia, Pusat Informasi Kementerian Dalam Negeri, Direktorat Urusan Internal Pusat, Direktorat Urusan Internal subjek Federasi Rusia di tempat pendaftaran orang yang berkepentingan di Rusia. Alamat dan telepon Kementerian Dalam Negeri, Direktorat Dalam Negeri, Direktorat Dalam Negeri dari konstituen dari Federasi Rusia dapat ditemukan di tautan "Kontak" di situs web Kementerian Dalam Negeri Rusia www.mvd.ru
Opsi 2
Meminta bantuan melalui agen asing Rusia. Untuk melakukan ini, Anda harus mengirimkan aplikasi, yang harus berisi informasi berikut: nama belakang, nama depan, patronimik (termasuk yang sebelumnya); untuk warga negara di mana keberadaan nama tengah tidak disediakan, - nama belakang dan nama depan, hari, bulan dan tahun, tempat kelahiran pelamar, kewarganegaraan dan alamat tempat tinggal terakhir (tinggal) di Federasi Rusia.
Biaya konsuler untuk mengklaim sertifikat tersebut adalah: untuk warga negara Rusia - 210 dirham, untuk orang asing - 320 dirham.
Rusia yang terkasih!
Jika Anda belum menemukan jawaban untuk pertanyaan Anda di halaman-halaman majalah, silakan hubungi kami melalui email di [email protected], dan kami akan menjawab Anda.
Sampai ketemu lagi!
Jam penerimaan:
Bagian Konsuler Kedutaan Besar Rusia di Abu Dhabi
Minggu dan Kamis: 10:30 - 13:00, Selasa: 17:00 - 20:00 Telepon: (02) 672 3516 Situs web: www.uae.mid.ru
Konsulat Jenderal di Dubai
Senin, Selasa, Kamis: 10: 00-13: 30 Rabu: 10: 00-13: 30 dan dari 15:00 hingga 17:00 Telepon: (971) 04 328 5347 Faks: (971) 04 328 5615 Situs web: www .gconsdubai.mid.ru
