MUSIK KLASIK MALAM "GORGEOUS RUSSIA" DISELESAIKAN DI BINGKAI FESTIVAL SENI DI ABU DHABI. VIRTUOZ DILARANG OLEH MAXIM WENGEROV DAN ORCHESTRA ST.PETERSBURG PHILHARMONY ACADEMIC DI BAWAH MAESTRO YURI TEMIRKANOVA YANG DILAKUKAN DENGAN PERHATIAN.
Pemain biola Rusia terkenal Maxim Vengerov untuk satu malam menjadi solois dari ansambel klasik tertua di negara itu - St. Petersburg Academic Philharmonic Orchestra yang dilakukan oleh maestro Yuri Temirkanov. Malam yang kreatif yang disebut "Magnificent Russia" berlangsung di panggung gedung konser hotel Emirates Palace sebagai bagian dari festival seni tahunan di Abu Dhabi. Program ini mencakup karya-karya P. I Tchaikovsky dan J. Rossini.
Konduktor terkenal dunia Yuri Temirkanov memulai konser dengan pembukaan dari opera The Barber of Seville, yang digantikan oleh karya abadi komposer Rusia yang hebat. Duta Besar Niat Baik PBB Maxim Vengerov menampilkan melodi dari Konser untuk biola dan orkestra dan Simfoni No. 4 dalam F minor Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Mengomentari hasil konser, Ny. Huda Al Khamis Kanu, direktur kreatif dan pendiri Festival Abu Dhabi, mengatakan: "Malam ini kami melihat betapa besar kontribusi Rusia terhadap pelestarian seni klasik dunia. Kami merasakan" hubungan budaya "yang nyata. Saya tidak akan ragu mengungkapkan Pendapat umum dari penonton adalah bahwa permainan virtuoso musisi dalam kombinasi dengan karya-karya klasik yang luar biasa benar-benar memikat. "
Seorang penyembah sejati pendidikan musik, Maxim Vengerov selama tinggal di ibukota Uni Emirat Arab mengambil bagian dalam pertemuan dengan siswa lokal sebagai bagian dari Kembali ke Sekolah dengan inisiatif Mubadala. Dia mengunjungi Sekolah Seni Internasional GEMS, di mana dia mengajar anak-anak berbakat kelas master dalam bermain biola. Menurut Vengerov sendiri, "musik diperlukan untuk perkembangan anak-anak yang potensinya tidak terbatas."
Menjelang konser ini, koresponden kami berhasil bertemu dan berbicara dengan Maxim Vengerov, seorang perwakilan dari sekolah muda musisi klasik, dan dengan Yuri Temiraknov, seorang guru terkenal yang diakui di seluruh dunia. Kami memberi perhatian Anda rekaman dari percakapan ini ...
Pemain biola pemain biola Maxim Vengerov
Maxim, tolong beritahu saya bagaimana perasaan Anda ketika Anda menjadi peserta di Festival Seni Abu Dhabi? Anda telah tampil di banyak tempat konser terkemuka di dunia, apa kesan Anda tentang UEA?
Saya pertama kali datang ke Semenanjung Arab. Oleh karena itu, selain fakta bahwa itu adalah kehormatan besar bagi saya untuk diundang ke Festival Seni Abu Dhabi, itu juga merupakan kesempatan unik untuk berkenalan dengan budaya dan tradisi Uni Emirat Arab, dengan pemandangan negara ini.
Saya harus mengatakan bahwa ini adalah festival yang luar biasa yang mempromosikan tidak hanya musik oriental, tetapi juga musik barat klasik. Ini, tentu saja, adalah pendekatan revolusioner untuk negara yang muda namun berkembang pesat. Musik adalah konsep universal. Dia adalah Tuhan, dan Dia adalah satu untuk semua, meskipun banyak agama ada di dunia. Bagi saya, musik adalah bahasa internasional, mirip dengan Esperanto, dapat dimengerti oleh semua orang. Semua orang dapat berkomunikasi satu sama lain, memahami satu sama lain melalui harmoni karya musik, melalui suara.
Pada pembukaan festival, pertunjukan yang luar biasa dilakukan oleh Anushka Shankar yang luar biasa dari India. Maestro Yuri Temirkanov dan saya akan melakukan karya-karya klasik, termasuk musik oleh P.I. Tchaikovsky. Ini akan menjadi pengalaman yang benar-benar baru bagi audiens lokal. Selanjutnya, program festival ini mencakup para pemain dari seluruh dunia - Turki, Inggris Raya, Suriah, Libanon, dan banyak lainnya. Dan ini akan menjadi pengalaman yang berbeda. Singkatnya, saya sangat senang bahwa saya ada di sini dan mengambil bagian dalam festival ini.
Anda adalah pemain biola terkenal, terlibat dalam mengajar dan mencoba profesi konduktor. Apa artinya bekerja dengan konduktor hebat di zaman kita seperti Yuri Temirkanov bagi Anda?
Maestro Temirkanov adalah perwakilan dari sekolah seni pertunjukan terbesar oleh Ilya Musin, yang sangat saya kenal. Guru konduktor pertama saya adalah Vag Papyan, yang berasal dari sekolah yang sama. Bersama Yuri Khatuevich Temirkanov, saya memainkan konser pertama saya di Barat - di Amsterdam. Saya baru berusia dua belas setengah tahun. Terakhir kali kami bertemu dan memainkan musik sekitar sepuluh tahun yang lalu di London. Jadi sekarang bagi saya itu adalah acara yang sangat menarik. Di sini kita akan bermain P.I. Tchaikovsky. Selain itu, tepat setelah pertunjukan di Abu Dhabi, kami di barisan yang sama, sehari kemudian, akan mengadakan konser di London, di Barbican Hall, di mana kami akan memainkan konser pertama untuk biola dan orkestra oleh Sergei Prokofiev.
Anda memiliki program yang sangat sibuk, dan, di samping itu, selain latihan, di mana Anda telah mengunjungi, apa yang harus dilihat?
Berada di sini selama tiga hari, saya merasakan kegembiraan dan kekaguman sebelum bertemu dengan para penonton Emirates. Organisasi festival ini sangat fenomenal. Dan intinya di sini bahkan bukan di sisi teknis, dalam segala hal seseorang merasakan pendekatan pribadi, jiwa tertentu.
Apa pun yang Anda katakan, ini adalah Timur Tengah, dan di sini Anda dapat belajar banyak - keramahan dan keramahan sejati, bukan dangkal, tetapi terbuka dan sangat tulus. Itu benar-benar mengesankan saya. Emirates Palace Hotel memiliki aula konser yang indah. Saya pikir banyak musisi ingin tampil di panggungnya.
Mengenai apa yang telah saya lihat, karena saya benar-benar memiliki sedikit waktu, saya mencoba untuk mengunjungi pemandangan yang paling luar biasa. Orang tua saya terbang bersama saya ke UEA, jadi kami semua bersama-sama berhasil mengunjungi masjid terbesar di Emirates yang diberi nama Sheikh Zayed. Ini hanya bangunan luar biasa! Luar biasa dalam keindahan dan keanggunannya. Tentu saja, saya tidak dapat melihat banyak hal lain, tetapi saya berharap bahwa kita akan memiliki sedikit waktu untuk menjelajahi kota. Benar, saya mengunjungi Pusat Akademi Permata, di mana saya mengadakan kelas master kecil untuk anak-anak berusia 5 hingga 9 tahun. Itu sangat bagus!
Maxim, Anda banyak bekerja dengan anak-anak, Anda adalah salah satu yang pertama dan masih merupakan duta UNISEF, melakukan kegiatan konser aktif, mengajar. Apakah Anda punya waktu luang?
Saya bahkan tidak tahu. Saya berusaha keras untuk tepat waktu, jika tidak semua, maka banyak. Sebelum tiba di Uni Emirat Arab, saya dan Stuttsker berada di Klinik Cleveland, tempat saya memberikan ceramah tentang "Terapi Musik dan Musik." Pada suatu waktu saya sangat terlibat dalam masalah ini, dan sekarang sangat menarik bagi saya untuk berkenalan dengan praktik baru menggunakan musik dalam perawatan anak-anak yang sakit. Di sini, di Abu Dhabi saya mengunjungi cabang klinik ini. Dan saya, benar-benar, sangat menikmati kenyataan bahwa di UEA orang menaruh banyak perhatian pada berbagai metode penyembuhan dan pemulihan, bahkan non-tradisional. Penduduk negeri ini bagiku mencari dan merawat orang.
Diaspora berbahasa Rusia yang besar tinggal di Uni Emirat Arab, dan banyak imigran dari Rusia dan negara-negara CIS tidak hanya akan senang datang ke konser Anda, tetapi juga akan dengan bangga memberi tahu orang lain tentang hal itu. Apakah Anda ingin berharap sesuatu kepada rekan senegaranya?
Pertama-tama, saya dapat mengatakan bahwa saya sedikit iri pada orang-orang kami yang tinggal di negara yang sangat indah. UAE adalah negara Timur Tengah yang sangat maju, yang telah saya dengar banyak ulasannya. Banyak acara internasional sedang berlangsung di sini. Tapi, itu adalah satu hal untuk mendengar tentang semua perubahan yang terjadi di negara ini, hal lain adalah melihat semua ini secara pribadi. Saya sangat terkejut! Selama empat hari yang singkat ini saya menerima banyak kesan dan emosi positif.
Hal utama yang ingin saya sampaikan kepada semua penghuni UEA yang berbahasa Rusia adalah bahwa mereka, sementara di luar negeri, tidak kehilangan kontak dengan Rusia. Saya yakin apa yang kami lakukan memungkinkan kami membawa sebagian budaya Rusia yang hebat ke tempat kami berada dalam periode waktu tertentu. Karena itu, saya berpikir bahwa pertukaran budaya antara Barat dan Timur sangat penting saat ini. Jika kita beralih ke jangka panjang, Rusia dan Emirat mendemonstrasikan pendekatan revolusioner yang sepenuhnya terhadap hubungan budaya, yang tentunya akan membuahkan hasil untuk generasi mendatang.
Terima kasih banyak, Maxim. Kami menantikan presentasi Anda.
Maestro Yuri Temirkanov
Selamat siang, Yuri Hatuevich. Izinkan saya untuk menyambut Anda di Abu Dhabi dan terima kasih telah berpartisipasi dalam program Festival Seni. Apa yang Anda rasakan ketika Anda diundang untuk tampil di Uni Emirat Arab?
Agak aneh, karena saya pertama kali datang ke bagian ini. Saya sangat tertarik untuk melihat apa itu Uni Emirat Arab. Kebetulan saya hampir di mana-mana, tetapi tidak pernah di sini. Saya memiliki profesi yang melibatkan pemindahan dari satu negara ke negara lain. Wilayah ini, sayangnya, merupakan misteri bagiku. Saya bahkan menyesal bahwa kami hanya akan memberikan satu konser di sini, dan bukan dua atau tiga. Mungkin, karena alasan teknis, ini tidak mungkin.
Maestro, Anda adalah peraih empat Hadiah Negara Uni Soviet. Tolong beri tahu saya cara kerjanya untuk Anda di Rusia saat ini, ketika lebih mudah - di masa lalu Soviet atau di Rusia sekarang?
Tampak bagi saya bahwa musisi di Uni Soviet sedikit lebih mudah daripada perwakilan dari genre lain - sastra atau seni. Musik, dan khususnya musik klasik, adalah sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh pihak berwenang. Karena itu, kami hidup, tentu saja, lebih mudah. Hal lain adalah bahwa hidup di Uni Soviet menjijikkan. Sekarang, karena Rusia adalah negara yang layak, setidaknya menjadi normal untuk bekerja dan bekerja di sana. Saya senang bahwa saya selamat sampai saat ini.
Di panggung Festival di Abu Dhabi, Anda akan tampil dengan pemain biola Maxim Vengerov. Musisi muda apa lagi yang Anda sukai?
Ini bukan pertama kalinya kami bekerja dengan Maxim. Terus terang, saya tidak terlalu suka bekerja dengan musisi yang sangat muda. Adegan ini bukan sirkus di mana Anda dapat membawa anak 10 tahun dan berkata kepadanya: "Mainkan!" ini, tentu saja, penasaran, tetapi tidak serius. Musisi sejati, yaitu mereka yang telah lama dan serius terlibat dalam musik, budaya tinggi, mulai memahami esensi hal-hal hanya pada usia empat puluh. Konduktor setelah 50 tahun, karena ini adalah profesi paruh kedua kehidupan. Karena pada awalnya Anda hanya melambaikan tangan di atas panggung. Dan baru setelah itu Anda mulai memahami mengapa dan mengapa Anda melambai. Pemahaman ini mulai datang kepada saya hanya setelah 50 tahun. Dan, mungkin, ini tidak hanya berlaku untuk musik. Dalam profesi apa pun, kedalaman pemahaman tentang apa yang terjadi datang seiring bertambahnya usia. Namun dalam musik khususnya. Anda perlu hidup sedikit di dunia untuk memahami sesuatu. Dan saya pikir pengalaman hidup jauh lebih penting daripada pendidikan akademik yang cemerlang. Ini benar
Orkestra adalah organisme hidup. Apakah sulit atau sederhana bagi Anda untuk menerima musisi baru dalam orkestra Anda yang layak hari ini? Bagaimana wajah tim berubah seiring waktu?
Kami kehilangan banyak ketika Tirai Besi jatuh. Saya selamat sampai pada titik di mana semua yang terbaik tersisa. Dan ketika saya bertemu dengan Vladimir Vladimirovich Putin tentang masalah budaya, saya mengatakan kepadanya bahwa hal yang paling berbahaya adalah mengganggu tradisi budaya dan memulai dari awal lagi. Saya bangga mengatakan itu. Inilah kira-kira yang terjadi dengan teori Darwin. Jika peradaban manusia runtuh, akan diperlukan untuk memulai proses evolusi lagi. Terlebih lagi, Anda tahu, hari ini beberapa ilmuwan percaya bahwa manusia tidak berasal dari monyet, tetapi monyet dari manusia. Ini adalah teori baru. Yaitu, cabang orang yang terdegradasi pernah berubah menjadi monyet. Ya, ya! Dan ini menakutkan.
Yang paling berbahaya bahkan bukan apa yang terjadi di Rusia, konsep "budaya" secara umum sekarang didevaluasi di seluruh dunia. Karena teknologi baru membuat hewan menjadi hampir manusia - Anda tidak perlu berpikir, Anda tidak perlu membaca, Anda tidak perlu mempelajari tabel perkalian. Karena itu, umat manusia menjadi semakin membosankan. Mereka yang secara serius terlibat dalam budaya hari ini, di luar televisi, di luar bisnis pertunjukan ... Bukan mereka yang mengisi ruang televisi dengan diri mereka sendiri, semua penjerit ini. Lagi pula, merekalah yang dianggap oleh sebagian besar orang sebagai wakil "budaya". Dan anak-anak miskin kita menonton dan berpikir bahwa jika mereka tampil di televisi, ini berarti budaya. Mereka bahkan tidak tahu bahwa Mayakovsky menulis "Apa yang baik dan apa yang buruk". Kami sedikit membingungkan anak-anak kami. Dan generasi orang tua yang baru tidak dapat menjelaskan kepada mereka perbedaan antara "baik" dan "buruk", karena mereka sendiri juga tidak memahaminya. Jadi orang-orang di seluruh dunia menjadi lebih primitif. Dan pihak berwenang di berbagai negara percaya bahwa budaya adalah semacam aplikasi ... Anda tahu bagaimana kami telah menulis dalam Konstitusi tentang alokasi dana untuk pembangunan, sesuatu seperti "uang untuk perumahan dan layanan dan budaya komunal." Apakah Anda mengerti kengeriannya?
Lalu, jika Anda kembali ke masa Uni Soviet, mungkin benar bahwa semua anak diajar oleh orang tua untuk belajar di sekolah musik atau klub dansa?
Anda tahu, Anda tidak bisa mengatakannya dengan jelas. Lagi pula, jika kita melihat pada periode waktu itu, maka di bawah Hitler di Jerman jalan dibangun dan tingkat pengangguran dibatalkan, dan di bawah Stalin, banyak hal baik dilakukan untuk negara itu, dan lebih jauh di bawah penguasa Soviet semua anak memiliki kesempatan untuk menerima pendidikan menengah gratis, belajar musik. sekolah, menghadiri bagian dan kelompok hobi, sekolah memiliki jam musik, di mana anak-anak bernyanyi dalam paduan suara, ada kamp perintis anak-anak ... Tetapi tinggal di negara itu tak tertahankan, menjijikkan, menjijikkan! Karena, bagaimanapun, rakyat Soviet adalah budak. Lebih buruk daripada di Kekaisaran Romawi. Karena di Kekaisaran Romawi, budak bisa menjadi senator. Ada fakta seperti itu dalam sejarah. Di sisi lain, Nikita Sergeyevich Khrushchev dengan tiga kelas pendidikan menjadi Sekretaris Jenderal CPSU. Jadi, saya tidak akan berbicara dengan jelas dan pasti ...
Anda tampil di berbagai tempat konser, Anda dikenal di seluruh dunia. Menurut Anda, di mana audiens yang paling berterima kasih?
Di mana-mana! Mereka menerima sedikit berbeda, karena ada beberapa fitur nasional. Tapi, secara umum, penonton yang terkait dengan budaya secara umum adalah sama di mana-mana!
Apa yang pendengar harapkan dari Anda datang ke konser?
Ya, Tuhan mengenalnya. Secara umum, Anda tahu, slogan "seni untuk rakyat" tidak benar. Seni tinggi, ini untuk mereka yang bisa merasakannya, yang sudah memiliki lebih banyak uban di kepala mereka. Dan “pintu gerbang” besar budaya adalah untuk semua orang. Karena budaya populer mengacu pada naluri, dan budaya tinggi - dengan semangat manusia. Karena itu, bagian masyarakat itu, yang disebut elit, ditujukan kepada seni sejati. Orang-orang ini memperlakukan budaya sebagai agama. Sayangnya, saya adalah orang yang tidak percaya. Tetapi sama seperti orang percaya datang ke kuil, dan lupa tentang semua pangkalan, bodoh, kejam, yang mengelilinginya, begitu pula budaya nyata - itu menarik jiwa orang, membuatnya sedikit lebih tinggi.
Berkomunikasi dengan orang asing dan memulai percakapan tentang klasik Rusia, paling sering Anda mendengar nama-nama seperti Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy ...
Yah, Pushkin, mungkin sedikit banyak. Sebaliknya, Dostoevsky dan Tolstoy. Faktanya adalah Pushkin tidak dapat diterjemahkan. Mereka menerjemahkan kata-kata, tetapi semangat Pushkin tidak dapat disampaikan, tidak mungkin ...
Tetapi jika Anda kembali ke musik dan berbicara tentang klasik, apakah ada komposer hari ini yang dapat membuat karya seperti Mozart, Bach, Tchaikovsky, Rachmaninov? Musik siapa yang akan bertahan selama berabad-abad?
Saya pikir ada.Gia Kancheli, Rodion Shchedrin, terutama di paruh pertama karirnya ... Dia melakukan banyak hal untuk dunia musik. Meskipun, pada prinsipnya, saya percaya bahwa Tuhan sekarang telah mengambil istirahat, setelah tidak lagi melahirkan orang-orang cerdas di semua bidang.
Apa yang ingin Anda sampaikan kepada rekan kami yang tinggal di UEA?
Pertama-tama, agar mereka tidak melupakan Rusia, bahkan ketika mereka ada di sini atau di negara asing lainnya.
Terima kasih, maestro, untuk waktu Anda yang ditujukan untuk kami dan untuk bakat Anda.
Festival Seni Kesembilan diselenggarakan di Abu Dhabi dari 11 Maret hingga 6 April 2012. Programnya mencakup seluruh jajaran seni modern dan klasik, pertunjukan oleh perwakilan terkemuka dari budaya zaman kita dan sejumlah besar program pendidikan. Panggungnya menyaksikan pertunjukan opera, dan produksi teater dramatis, dan karya musisi, penyanyi, dan penari paling terkemuka dari negara-negara Timur Dekat dan Jauh, India, dan banyak lainnya. Sayang sekali bahwa festival seperti itu, yang datang kepada bintang-bintang legendaris sepanjang masa, hanya terjadi setahun sekali! 
Namun, tanpa menyinggung para pemenang hadiah dan peserta Festival Abu Dhabi saat ini, saya ingin berseru "Vivat, Rusia!" dan sekali lagi hanya untuk berterima kasih kepada virtuoso kami untuk liburan yang disajikan dan kebahagiaan menghubungi Tanah Air yang indah, jauh dan dekat.
SAHABAT
Tamu istimewa Festival Seni di Abu Dhabi adalah para aktor rombongan Rumah Opera Kerajaan Inggris, yang untuk pertama kalinya di Timur Tengah mempersembahkan opera yang luar biasa "Dear Friend" berdasarkan permainan pemilik beberapa piala Oscar, Sir Ronald Narwood, yang didedikasikan untuk sejarah persahabatan persahabatan komposer Rusia Pyotr Tchaikovsky dan merenung, Baroness Nadezhda von Meck.
Terutama untuk menghormati pemutaran perdana Timur Tengah yang luar biasa ini, kepala eksekutif Gedung Opera House Juni Chichester, Countess of Chichester, dan Sir Vernon Ellis, kepala Dewan Inggris, juga penulis drama tersebut, Sir Ronald Narwood, tiba di UAE. Di pihak Emirat, pelindung festival ini dihormati oleh pelindung festival - Sheikh Nahayyan bin Mubarak Al Nahyan, Menteri Pendidikan Tinggi dan Riset Ilmiah dari UEA, dan Sheikh Lubna Al Kassimi, Menteri Perdagangan Luar Negeri UEA.
Peran Peter Tchaikovsky dan Nadezhda von Meck secara brilian dilakukan oleh bintang-bintang adegan opera kerajaan Inggris Simon RussellBiele dan Dime Harriet Walter. Plot drama ini berdasarkan surat-surat yang ditulis Peter Tchaikovsky dan Nadezhda von Meck satu sama lain sepanjang hidup mereka. Hubungan dramatis antara dua orang ini disajikan di panggung Emirat dan dipenuhi dengan musik string yang sensual dan didukung oleh pertunjukan balet yang lezat. "Kisah cinta, hasrat, dan rasa sakit ini sama menusuknya seperti yang lain. Tapi kisah cinta ini tidak seperti yang lain dalam hal pria dan wanita yang larut dalam dirinya tidak pernah bertemu dalam hidup mereka. Mereka hanya menulis surat satu sama lain "kata Sir Ronald Narwood.
