NAMA PENYANYI GEORGIAN NINO KATAMADZE HARI INI, TOLONG TAHU SEMUA ORANG YANG MENCINTAI DAN NILAI MUSIK YANG BAIK. Terlepas dari kenyataan bahwa ia bernyanyi dalam bahasa aslinya, lagu-lagunya dikenal oleh pendengar di seluruh dunia. Menjelang konser satu-satunya kami di Dubai pada 6 Mei, kami berbicara dengan Nino tentang kebenaran yang terlupakan, kebebasan batin dan, tentu saja, tentang emosi jazz. Diwawancarai oleh Irina Malkova
Nino, beri tahu kami, apa yang paling memengaruhi pembentukan selera Anda?
Nino: Saya lahir di dekat laut dan tinggal di pegunungan. Horison saya adalah laut, matahari terbenam, gunung, kunang-kunang, dan bintang. Ini jazz saya. Benar-benar semua orang bernyanyi di rumah, ini adalah tradisi Georgia. Selain itu, desa tempat saya dibesarkan adalah setengah orang Yunani, dan orang-orang Georgia belajar di departemen sekolah Georgia, dan orang-orang Yunani belajar dalam bahasa Rusia. Dan kami terus-menerus mendengar pidato Yunani. Semuanya begitu terjalin sehingga tidak bisa tidak mempengaruhi pekerjaan saya.
Gaya Anda sering ditandai sebagai "musik pintar untuk para pecinta seni yang serius." Bagaimana Anda bisa menggambarkannya sendiri?
Nino: Saya mungkin akan langsung mengatakan bahwa musik kami bukan jazz dalam bentuknya yang paling murni, kami hanya memiliki kebebasan seperti dalam jazz. Dan nafas bebas saya dalam musik adalah dari tempat saya dilahirkan. Sangat beruntung bertemu musisi dari band Insight. Gaya bersama kami entah bagaimana dibentuk dengan sendirinya, kami tidak menciptakan sesuatu dengan sengaja - kami hanya ingin mempertahankan apa yang muncul secara spontan dalam pekerjaan kami.
Ada hukum yang tidak tertulis di dunia musik: musisi eksperimental beralih ke jazz saat dalam pencarian spiritual. Semakin Anda berimprovisasi, semakin jelas Anda menyadari aspirasi Anda sendiri yang tidak dipaksakan oleh masyarakat. Kemana aspirasi Anda diarahkan?
Nino: Bagi saya, sikap terhadap musik saya adalah melalui rasa terima kasih. Tidak melalui nada dan harmoni, meskipun terkadang saya kurang harmonis. Tetapi saya tidak dapat menemukannya di buku-buku atau di tempat lain, jadi saya mencari dia dalam komunikasi dengan penonton. Saya harus terus berkomunikasi dengan mereka dan memahami perasaan apa yang saya kirimkan kepada mereka melalui lagu saya. Saya harus mendengarkan mereka dan mengerti kapan itu menyakitkan, dan kapan itu baik.
Musik terbaik untuk Anda?
Nino: Saya mendengarkan banyak musik jazz, rock, dan dunia, tetapi saya juga mendengarkan musik klasik. Saya sangat menghargai karya masing-masing seniman dan percaya bahwa proyek musikal ini memiliki audiensnya sendiri, pendengarnya sendiri. Saya pergi ke konser teman dan kenalan dengan senang - saya membeli tiket seperti penonton biasa, saya membeli disk musik sendiri - bahkan jika saya bisa mendapatkannya sebagai hadiah.
Banyak yang berpendapat bahwa Anda perlu melihat, karena jika Anda hanya mendengarkan, Anda tidak dapat sepenuhnya memahami. Anda berbicara dengan penonton menggunakan gerakan dan plastik dan kembali ke tradisi jazz menggabungkan lagu dan tarian.
Nino: Orang acak tidak datang ke konser kami - mereka tahu ke mana mereka pergi. Dan audiens kami luar biasa - intelektual, tulus, dari berbagai usia. Dia secara halus merasakan kepalsuan, menghancurkan semua perasaan cerah, yang membuat kita sangat cemas dan yang kita gandakan. Karena itu, seseorang harus selalu jujur dengan audiens.
"Hitam", "Putih", "Merah", "Biru", "Hijau" - itulah yang Anda beri nama album Anda. Apa warna kehidupan Anda saat ini?
Nino: Aku bersumpah aku tidak tahu! Ketika kami menulis yang terakhir, hijau, salah satu musisi menyarankan mengubah nama menjadi "ultra-putih." Semua anggota grup lainnya marah: malu pada Anda, kami mencatatnya selama beberapa bulan sebagai hijau! Faktanya adalah bahwa kita sedang mendiskusikan terlebih dahulu lagu mana yang akan dimasukkan dalam rekaman, dan biasanya warna alat tenun dari mereka. Saya dapat memberi tahu Anda dengan pasti bahwa sekarang ini bukan ultraviolet - ini bukan kondisi kami. Belum ada, bahkan entri baru. Anda perlu santai dan berpikir sedikit. Atau mungkin kita tidak akan lagi memanggil album berdasarkan warna.
Salah satu lagu Anda yang paling indah yang dapat Anda dengarkan berkali-kali berturut-turut adalah Olei. Apa yang dia bicarakan?
Nino: Katakanlah kata Olei tidak ada artinya. Ini bahkan bukan kata, tapi perasaan. Saya baru bangun suatu pagi dan menghela napas: "Olei ..."
Jazz disebut "musik kebebasan." Di mana bagi Anda pribadi adalah garis antara kebebasan batin dan perbudakan batin?
Nino: Improvisasi membantu saya untuk percaya pada diri sendiri dan kemampuan saya. Setiap kali, berimprovisasi, saya mendapatkan pengalaman baru dan menjadi lebih bebas. Secara umum, kebebasan, dalam pemahaman saya, adalah keinginan untuk cinta. Ini adalah kualitas jiwa yang paling penting dari seseorang yang berusaha pergi ke tempat terang itu berada. Dan omong-omong, cinta yang saya terima sebagai seorang anak memberi saya rasa kebebasan dan kemampuan untuk mencintai diri saya sendiri. Saya berpikir bahwa saya tidak banyak dibentuk oleh lingkungan seperti orang: setiap orang yang saya temui dalam hidup saya. Tetangga, keluarga, orang-orang yang saya pelajari, semuanya, setetes demi setetes, memenuhi jiwa saya. Dari pengakuan, cinta, dan kepercayaan mereka, saya menjadi diri saya apa adanya.
Apakah Anda memiliki festival jazz favorit di mana Anda paling suka melakukan semua?
Nino: Setiap festival jazz memiliki karakternya sendiri. Tapi saya suka festival etnis, misalnya, Artgeni, yang diadakan pada bulan Juli di Tbilisi, diselenggarakan oleh teman-teman saya. Semua keaslian Georgia, keterbukaannya adalah pertemuan dengan kakek nenek kita, yang darinya hanya kebaikan dan cinta yang selalu muncul. Seperti itu, dalam pemahaman saya, adalah kehidupan orang yang sederhana.
Katakan padaku, apakah masa kecilmu Georgia dan Georgia hari ini berbeda?
Nino: Jika Anda datang ke Georgia, Anda akan melihat bahwa banyak memiliki rumah besar di sini. Mereka tidak dibangun karena keserakahan. Hanya saja di rumah-rumah ini ruang terbesar adalah ruang tamu. Orang-orang bekerja sepanjang hidup mereka, berinvestasi dan membangun rumah sehingga para tamu datang ke sana. Dan cara mereka mengatur meja dan apa yang mereka perlakukan selalu dilakukan dengan jiwa! Masalahnya adalah kita sekarang malas. Kita hidup di kota karena ada lebih banyak uang dan karena kota memberi makan. Tidak perlu mengolah tanah, memberi makan kalkun, membesarkan anak-anak: Anda hanya pergi bekerja, anak Anda pergi ke taman kanak-kanak atau sekolah. Kita hidup tanpa mengetahui bumi, tanpa mencium, tidak mendengar burung. Kami menyerahkan kemanusiaan. Sepanjang waktu kita hanya memikirkan pekerjaan, kita berubah menjadi robot dan kehilangan diri kita sendiri. Dan inilah yang saya perhatikan: orang-orang yang pernah berkomunikasi atau berkomunikasi dengan bumi sama sekali berbeda.
Dan apa motif utama dari hidup Anda?
Nino: Yang paling menakjubkan adalah proses kreatif, keteguhan dan kontinuitasnya. Bagaimanapun, kami terus berkembang dan bergerak maju. Dan bagi saya, musik bukan hanya motif penggerak, itu adalah kehidupan itu sendiri.
